Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 98)

U kunt de macrostand gebruiken om van heel dichtbij (minimaal 50 cm van
het onderwerp verwijderd) een haarscherpe opname te maken van een
onderwerp. De macro-instelling is alleen beschikbaar wanneer <Program
AE> (AE-programma) is ingesteld op <Auto>.
1. Draai de functieknop naar de stand Movie (Film) .
2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket Photo
aan te zetten.
◆ Het scherm voor het opnemen van film wordt
geopend.
3. Druk op de knop [MENU].
4. Beweeg de joystick naar links of rechts om de
stand <Macro> te selecteren.
5. Selecteer de gewenste optie door de joystick
naar boven of beneden te bewegen en druk
vervolgens in de joystick op (OK).
6. Druk op de knop [MENU] om het menu te
verlaten.
[ Opmerkingen ]
✤ Wanneer u de macro-stand wilt gebruiken om van
heel dichtbij een opname van een onderwerp te
maken, is het belangrijk dat er geen schaduw over
het onderwerp valt.
✤ Naarmate de afstand kleiner wordt, wordt het
scherpstelgebied ook kleiner.
✤ Als het niet lukt scherp te stellen, kunt u proberen
meer afstand tot het onderwerp te nemen.
✤ Het beste resultaat verkrijgt u wanneer u een statief
gebruikt zodat de camera niet kan bewegen.
✤ Zie pagina 102 voor informatie over <Macro> in
combinatie met <Program AE> (AE-programma).
✤ U verlaat het menu door in het menuscherm op de
knop [Record / Stop] (Opname / Stop) te drukken.
Stand Movie (Film) : De opties
instellen voor het opnemen van film
De macrostand
Macro-instelling
<Off> (Uit)
<Macro>
Scherpstelbereik
50 cm ~ ∞
W: 10 cm ~ ∞
T: 30 cm ~ ∞
NEDERLANDS FRANÇAIS
98 98
Le mode Macro permet à l'utilisateur d'obtenir une mise au point de qualité
pour un gros plan à moins de 50 cm du sujet. Le réglage <Macro> n'est
disponible que lorsque vous réglez <Program AE> (Expo auto prog.) sur
<Auto>.
1. Placez la molette de mode sur Movie (Film) .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le
Miniket Photo sous tension.
◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film)
s'affiche.
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
4. Utilisez les flèches gauche / droite du pavé
directionnel pour sélectionner <Macro>.
5. Sélectionnez une option à l'aide des flèches haut /
bas du pavé directionnel, puis appuyez sur (OK).
6. Appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter le menu.
[ Remarques ]
✤ Lorsque vous utilisez le mode Macro et que vous
photographiez un sujet en gros plan, veillez à ne pas
faire de l'ombre à votre sujet.
✤ Plus la distance diminue, plus la zone de mise au
point est étroite.
✤ Si la mise au point ne se fait pas, essayez de vous
éloigner du sujet.
✤ Pour obtenir de meilleurs résultats, il est
recommandé d'utiliser un trépied afin d'éliminer tout
tremblement lors de l'enregistrement d'un film.
✤ Pour l'utilisation de la fonction <Macro> en
mode <Program AE> (Expo auto prog.), reportez-vous à
la page 102.
✤ Si vous appuyez sur le bouton [Record / Stop]
(Enregistrer / Arrêt) pendant que l'écran de menu est
affiché, vous quitterez le menu.
Mode Movie (Film) :
Réglage des options d'enregistrement
Réglage du mode Macro
Réglage Macro
<Off> (Désactivée)
<Macro>
Plage de mise au point
50 cm ~ ∞
W: 10 cm ~ ∞
T: 30 cm ~ ∞
6
4
5
MENU
OFF
STBY
OFF
STBY
Movie Movie
OK
Macro Macro
Off
Macro
Move Move Select Select Exit Exit
Movie
Macro
Move Select Exit
4 Min
4 Min
F
F
OFF
STBY
OFF
STBY
Movie
Macro
Move Select Exit
MENU
Movie Movie
OK
Macro Macro
Off
Macro
Move Move Select Select Exit Exit
4 Min
4 Min
F
F
OFF
STBY
A
OFF OFF
640 REM
IN
AE
AUTO
STBY STBY
Movie
Macro
Move Select Exit
Movie
Macro
Move Select Exit
4 Min 4 Min
4 Min
F
F F
2
A
OFF OFF
640 REM
IN
AE
AUTO
STBY STBY
OFF
STBY
Movie
Macro
Move Select Exit
Movie
Macro
Move Select Exit
4 Min
4 Min 4 Min
F F
F
00934L VP-MS10 FRA+NED~111 11/26/05 11:30 AM Page 98