De equaliser, Réglage de l'égaliseur, Français nederlands – Samsung VP-MM11S Manuel d'utilisation
Page 117
FRANÇAIS
NEDERLANDS
117
117
U kunt een geselecteerd muziekbestand of groep bestanden
herhaaldelijk afspelen.
1. Draai de functieknop naar de stand
Music
(Muziek)
.
2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket
Photo aan te zetten.
3. Druk op de knop [MENU] wanneer geen
muziek wordt afgespeeld.
4. Beweeg de joystick naar links of rechts om de
stand <Equalizer> te selecteren.
5. Selecteer de gewenste optie door de joystick
naar boven of beneden te bewegen en druk
vervolgens in de joystick op (OK).
◆ <Normal> (Normaal) / <Pop> / <Jazz> /
<Classic> (Klassiek)
6. Druk op de knop [MENU] om het menu te
verlaten.
[ Opmerking ]
✤ U heeft ook toegang tot deze functie via de
sneltoets hiervoor (zie pagina 115).
Stand Music (Muziek) :
Instellingen voor het afspelen van muziek
De Equaliser
Vous pouvez répéter un fichier musical ou un groupe de fichiers
musicaux sélectionnés.
1. Placez la molette de mode sur
Music
(Musique)
.
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre
le Miniket Photo sous tension.
3. Appuyez sur le bouton [MENU] pendant que
la lecture est arrêtée.
4. Utilisez les flèches gauche / droite du pavé
directionnel pour sélectionner <Equalizer>
(Egaliseur).
5. Sélectionnez une option à l'aide des flèches
haut / bas du pavé directionnel, puis appuyez
sur (OK).
◆ <Normal> / <Pop> (Populaire) / <Jazz> /
<Classic> (Classique)
6. Appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter le
menu.
[ Remarque ]
✤ Vous pouvez facilement accéder à cette fonction
grâce au raccourci (reportez-vous à la page 115).
Mode Music (Musique) : Réglage
des options de lecture de fichiers musicaux
Réglage de l'égaliseur
4
5
6
TYPE
MENU
1/6
00:00/03:00
Search
Play
1/6
00:00/03:00
Search
Play
Music
Music
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Normal
Pop
Jazz
Classic
OK
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
Music
Equalizer
Move
Select
Exit
Jazz
Volume
Volume
1/6
00:00/03:00
Search
Play
1/6
00:00/03:00
Search
Play
Music
Equalizer
Move
Select
Exit
TYPE
MENU
Music
Music
Equalizer
Equalizer
Equalizer
Normal
Pop
Jazz
Classic
OK
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
Jazz
Volume
Volume
1/6
00:00/03:00
Search
Play
1/6
00:00/03:00
00:00/03:00
00:00/03:00
OK
Search
Search
Play
Play
Music
Equalizer
Move
Select
Exit
Music
Equalizer
Move
Select
Exit
Jazz
Jazz
44.1KHz
Volume
Volume
Volume
128Kbps
3
1/6
00:00/03:00
00:00/03:00
00:00/03:00
OK
Search
Search
Play
Play
1/6
00:00/03:00
Search
Play
Music
Equalizer
Move
Select
Exit
Music
Equalizer
Move
Select
Exit
Jazz
44.1KHz
Volume
Volume
Volume
128Kbps
00934L VP-MS10 FRA+NED~120 11/26/05 11:32 AM Page 117