Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 18)

FRANÇAIS NEDERLANDS
18 18
Naam van de onderdelen : LCD-scherm
Weergavedisplay (schermaanwijzingen in de stand Muziek)
Stand Muziek
1. Eigenschappen bestand
2. Progress Bar (Voortgangsbalk)
3. Counter (Teller) (verstreken tijd /
bestandslengte)
4. Search (Zoeken) (Help-toets)
5. Play / Pause (Afspelen / Pauze) (Help-
toets)
6. Volume Control (Volume regelen) (Help-
toets)
7. Equaliser (Equalizer) (Sneltoets)
8. Volume indicator (Indicator voor volume)
9. Mode Indicator (Indicator voor modus)
10. Current Folder Name (Huidige mapnaam)
11. Title Name (Titelnaam)
12. Protection Indicator (Beveiligingsindicator)
13. Move (Verpl.) (Help-toets)
14. Folder (Map) (Help-toets)
15. Play (Afspelen) (Help-toets)
16. Delete (Wissen) (Sneltoets)
17. Hold (Vasthouden) (Sneltoets)
18. Repeat (Herhalen) (Sneltoets)
19. File List Display (Weergave
bestandenlijst) (Sneltoets)
20. Battery ife Indicator (Indicator voor
levensduur batterij)
21. Memory Type Indicator (Indicator voor
type geheugen)
22. File Number (Current / Total)
(Bestandsnummer) (Huidig / Totaal)
Music Mode
Music Mode
00:50/03:00
Move
Search Search Pause Pause
Folder Play
Volume Volume
8
7
12
6 5 4
1
2
3
Move Move
Search Pause
Folder Folder Play Play
Volume
MUSIC1
9
10
11
12
20 21 22
16
17
18
19
15 14 13
Nom des pièces : Ecran LCD
OSD (Affichage à l’écran en mode Music (Musique)
Mode Music (Musique)
1. Propriétés du fichier
2. Barre d’avancement
3. Compteur (temps écoulé /
durée du fichier)
4. Recherche (touche d'aide)
5. Lecture / Pause (touche d'aide)
6. Commande du volume (touche d'aide)
7. Egaliseur (Raccourci)
8. Témoin de volume
9. Témoin de mode
10. Nom du dossier actuel
11. Nom du titre
12. Témoin de protection
13. Déplacez (touche d'aide)
14. Dossier (touche d'aide)
15. Lecture (touche d'aide)
16. Supprimer (Raccourci)
17. Verrou (Raccourci)
18. Répétition (Raccourci)
19. Affichage de la liste des fichiers
(Raccourci)
20. Témoin de charge de la batterie
21. Témoin du type de mémoire
22. Nombre de fichiers
(en cours d’affichage / total)
00934L VP-MS10 FRA+NED~037 11/26/05 11:25 AM Page 18