Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 104)

NEDERLANDS FRANÇAIS
104 104
Dankzij de sneltoetsen kunnen gebruikers heel eenvoudig naar
veelgebruikte functies gaan.
Een filmbestand beveiligen
1. Draai de functieknop naar de stand Movie (Film) .
2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket
Photo aan te zetten.
3. Druk op de sneltoets [Shortcut 1].
◆ Hiermee gaat u naar de stand voor het
afspelen van films.
4. Druk op de sneltoets [Shortcut 3].
◆ Telkens wanneer u op de sneltoets [Shortcut
3] drukt, schakelt u tussen Locked
(Ontgrendeld) ( ) en Unlocked
(Vergrendeld) (
).
5. Het geselecteerde filmbestand kan nu niet per
ongeluk worden gewist. (Zie pagina 108)
Een filmbestand verwijderen
1. Draai de functieknop naar de stand Movie (Film) .
2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket
Photo aan te zetten.
3. Druk op de sneltoets [Shortcut 1].
◆ Hiermee gaat u naar de stand voor het
afspelen van films.
4. Druk op de sneltoets [Shortcut 4].
5. Selecteer de gewenste optie door de joystick
naar boven of beneden te bewegen en druk
vervolgens in de joystick op (OK).
◆ <Delete> (Wissen): Hiermee verwijdert u het
geselecteerde filmbestand.
◆ <Cancel> (Annul.): Hiermee annuleert u de
verwijderactie.
6. Hiermee wordt het geselecteerde filmbestand
verwijderd. (zie pagina 107)
Stand Movie (Film) : De opties
instellen voor het bekijken van foto's
De sneltoetsen gebruiken
Les raccourcis permettent à l'utilisateur d'accéder facilement aux
fonctions fréquemment utilisées.
Protection d'un fichier vidéo
1. Placez la molette de mode sur Movie (Film) .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le
Miniket Photo sous tension.
3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 1] (Raccourci 1).
◆ Permet de passer en mode Movie Play (Lecture
de film).
4. Appuyez sur le bouton [Shortcut 3] (Raccourci 3).
◆ Chaque pression sur le bouton [Shortcut 3]
(Raccourci 3) vous permet de basculer entre
les modes Locked (Verrouillé) ( ) et
Unlocked (Déverrouillé) ( ).
5. Le fichier vidéo sélectionné est protégé contre
toute suppression accidentelle.
(Reportez-vous à la page 108.)
Suppression d'un fichier vidéo
1. Placez la molette de mode sur Movie (Film) .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre
le Miniket Photo sous tension.
3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 1] (Raccourci 1).
◆ Permet de passer en mode Movie Play (Lecture
de film).
4. Appuyez sur le bouton [Shortcut 4] (Raccourci 4).
5. Sélectionnez une option à l'aide des flèches haut
/ bas du pavé directionnel, puis appuyez sur
(OK).
◆ <Delete> (Suppr.): Permet de supprimer le
fichier vidéo sélectionné.
◆ <Cancel> (Annulez): permet d'annuler la
suppression.
6. permet de supprimer le fichier vidéo sélectionné.
(reportez-vous à la page 107).
Mode Movie (Film) :
Réglage des options de visionnage
Utilisation des raccourcis
5
4
5
00:00:16
100-0001
00:00:16 00:00:16
100-0001 100-0001
1/1 IN 1/1 1/1
640
00:00:16 00:00:16
100-0001 100-0001
00:00:16
100-0001
1/1 IN 1/1 1/1
640
00:00:16
100-0001
00:00:16 00:00:16
100-0001 100-0001
IN 1/1 1/1 1/1
Cancel
Delete
640
4
00:00:16 00:00:16
100-0001 100-0001
00:00:16
100-0001
IN 1/1 1/1 1/1
640
00934L VP-MS10 FRA+NED~111 11/26/05 11:30 AM Page 104