Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 139)

FRANÇAIS NEDERLANDS
139 139
De Miniket Photo met de meegeleverde USB-kabel op een PC aansluiten U kunt uw
films en foto's op de PC bekijken.
Aansluiten op een PC – Filmbestanden afspelen
1. Sluit de Miniket Photo aan op de PC met de
meegeleverde USB-kabel zoals
weergegeven in de figuur.
2. Zet de PC aan.
3. Druk op de knop [POWER] om de Miniket
Photo aan te zetten.
4. Stel het gewenste geheugentype in op de PC.
◆ Windows XP: Dialoogvensters kunnen
elkaar overlappend worden weergegeven.
Zoek de <MINIKET> of het <Removable
Storage Device> (Uitneembaar
opslagapparaat) dat door de PC wordt
herkend en dubbelklik hierop.
◆ Anders dan Windows XP: Er zijn twee exemplaren van “Verwijderbare schijf”.
Als D- en E-stations worden weergegeven als verwijderbare schijven, is D de
mini SD-geheugenkaart en E het interne geheugen.
5. Kopieer het filmbestand naar uw PC.
Filmbestanden worden beter weergegeven wanneer u deze naar de PC
kopieert en vanaf de PC afspeelt.
◆ Intern geheugen en mini-SD: <MSAMSUNG>-<SSMOV>.
6. Dubbelklik op de naam van het gekopieerde filmbestand.
Het bestand wordt afgespeeld.
Verbinding met de PC verbreken
1. Klik op het taakbalkpictogram “Hardware veilig verwijderen” rechts onder in
het bureaublad. Selecteer het apparaat en klik op de knop “Stoppen”.
2. Wanneer een bericht wordt weergegeven met de melding dat u de hardware
veilig kunt verwijderen, verwijdert u de kabel uit de PC.
[ Waarschuwing ]
✤ Wanneer gegevenscommunicatie wordt onderbroken door statische elektriciteit,
magnetische velden of een andere oorzaak, kunt u proberen het programma opnieuw
op te starten of de communicatiekabel los te koppelen en opnieuw aan te sluiten.
✤ Geluidsoverdracht wordt niet ondersteund. Hiervoor moet u een aparte geluidskabel
gebruiken.
[ Opmerkingen ]
✤ Als meerdere USB-apparaten op een PC worden aangesloten of gebruik wordt
gemaakt van USB-hubs, kunnen communicatie- en/of installatieproblemen optreden
voor de Miniket Photo.
✤ In Windows XP kunnen dialoogvensters elkaar overlappend worden weergegeven.
Pop-upvensters zullen verschijnen afhankelijk van of het geheugen bestanden bevat.
✤ Zie pagina 136 voor aanbevelingen voor USB-gebruik voor PC's. Het kan
voorkomen dat sommige PC's USB-bewerkingen niet goed verwerken hoewel de
PC voldoet aan de minimumvereisten. Hiervoor kunnen verschillende andere
oorzaken bestaan. Raadpleeg de productdocumentatie van de PC voor meer
informatie hierover.
Overige informatie : De Miniket
Photo op andere apparaten aansluiten
De Miniket Photo met een USB-kabel op een PC aansluiten
Raccordez le Miniket Photo à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Vous pouvez
visionner vos films / photos sur votre ordinateur.
Connexion à un ordinateur – Lecture de
fichiers vidéo
1. Raccordez le Miniket Photo à l'ordinateur à
l'aide du câble USB fourni comme indiqué sur
l'illustration.
2. Mettez votre ordinateur sous tension.
3. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le
Miniket Photo sous tension.
4. Réglez le type de mémoire souhaité sur votre
ordinateur.
◆ Windows XP : Plusieurs boîtes de dialogue
peuvent apparaître et se chevaucher.
Localisez le <Miniket> ou le <périphérique de
stockage amovible> reconnu par votre
ordinateur et double-cliquez sur la boîte
correspondante.
◆ Autre que Windows XP : Il existe deux instances de « disque amovible ». Si D et E
s'affichent comme disques amovibles, D correspond à la mini carte mémoire SD et
E correspond à la mémoire interne.
5. Copiez le fichier vidéo sur votre ordinateur.
Il est recommandé de copier le fichier vidéo sur l'ordinateur et de le lire depuis ce
dernier pour obtenir de meilleurs résultats.
◆ Mémoire interne et mini carte SD : <MSAMSUNG>-<SSMOV>.
6. Double-cliquez sur le nom du fichier vidéo copié. La lecture commence.
Déconnexion d'un ordinateur
1. Cliquez sur l'icône “Safely remove hardware” (Retirer le périphérique en toute
sécurité) qui se trouve dans le coin inférieur droit du bureau.
Sélectionnez le périphérique et cliquez sur le bouton “Stop” (Arrêt).
2. Lorsque le message vous indiquant que vous pouvez retirer le périphérique en
toute sécurité s'affiche, débranchez le câble de l'ordinateur.
[ Avertissement ]
✤ Lorsque la communication de données est interrompue en raison de l'électricité statique,
d'un champ magnétique ou pour toute autre raison, redémarrez le logiciel ou essayez de
débrancher / brancher à nouveau le câble de communication.
✤ Le transfert audio n'est pas pris en charge, utilisez un câble audio séparé pour le réaliser.
[ Remarques ]
✤ La connexion de multiples périphériques USB à l'ordinateur ou l'utilisation de hubs USB
est susceptible de provoquer des erreurs de communication / d'installation sur le Miniket
Photo.
✤ Plusieurs boîtes de dialogue peuvent apparaître et se chevaucher sous Windows XP.
Les boîtes de dialogue apparaissent différemment selon que la mémoire comporte des
fichiers ou non.
✤ Reportez-vous à la page 136 pour connaître les recommandations relatives à l’ordinateur
lors de l'utilisation de l'USB. Il est possible que certains ordinateurs satisfaisant aux
exigences ne prennent pas en charge un fonctionnement USB correct, et ce pour
diverses raisons. Veuillez vous reporter à la documentation de l'ordinateur pour de plus
amples informations.
Divers : Raccordement à
d'autres périphériques
Connexion à un ordinateur à l'aide du câble USB
USB
cable
00934L VP-MS10 FRA+NED~155 11/26/05 11:32 AM Page 139