Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 81)

81 81
FRANÇAIS NEDERLANDS Stand Photo (Foto) : De opties
instellen voor het bekijken van foto's
De sneltoetsen gebruiken
1. Draai de functieknop naar de stand Photo (Foto) .
2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket Photo aan
te zetten.
3. Druk op de sneltoets [Shortcut 1].
◆ Overschakelen naar de stand Photo View
(fotoweergave)
4. Zet de [W/T] zoomschakelaar op W (WIDE)
(BREED).
◆ Het scherm verandert in een multiweergavescherm.
◆ De foto die u hiervoor bekeek als enkele weergave
is geselecteerd.
5. Druk op de sneltoets [Shortcut 4] en selecteer
vervolgens de gewenste optie door de joystick naar
boven of beneden te bewegen. Druk vervolgens in
de joystick op (OK).
◆ <Select> (Select.): De geselecteerde
fotobestanden worden verwijderd.
◆ <All> (Alles): Alle fotobestanden worden
verwijderd. Het bericht <Delete All?> (Alles
wissen?) wordt weergegeven. Selecteer een optie
door de joystick naar links / rechts te bewegen.
◆ <Cancel> (Annul.): Hiermee wordt de
verwijderactie geannuleerd.
6. Als u <Select> (Select.) hebt geselecteerd, selecteert
u de fotobestanden die u wilt verwijderen door de
joystick naar links of rechts of naar boven of beneden
te bewegen en drukt u in de joystick op (OK).
◆ U kunt meerdere fotobestanden selecteren met de
joystick (OK). Het symbool < > wordt op de
geselecteerde bestanden weergegeven.
7. Druk op de sneltoets [Shortcut 4].
◆ Het bericht “Delete?”(“Wissen?”) wordt
weergegeven. Selecteer <Yes> (Ja) of <No> (Nee)
door de joystick naar links / rechts te bewegen en
druk vervolgens in de joystick op (OK) om te
bevestigen.
8. Selecteer <Yes> (Ja) om de geselecteerde
bestanden te verwijderen. Selecteer <No> (Nee) om
de verwijderactie te annuleren.
Zie pagina 82 voor meer informatie
Fotobestanden in het multiweergavescherm
verwijderen
Mode Photo : Réglage des
options de visionnage
Utilisation des raccourcis
1. Placez la molette de mode sur Photo .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le
Miniket Photo sous tension.
3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 1] (Raccourci 1).
◆ Permet de passer au mode Photo View (Visionnage
de photo).
4. Déplacez l'interrupteur du zoom [W/T] vers le W
(WIDE – LARGE).
◆ L'écran passe en affichage multiple.
◆ La photo que vous visionniez en affichage simple
est sélectionnée.
5. Appuyez sur le bouton [Shortcut 4] (Raccourci 4),
puis sélectionnez une option à l'aide des flèches
haut / bas du pavé directionnel, puis appuyez sur
(OK).
◆ <Select> (Sélect): Les photos sélectionnées sont
supprimées.
◆ <All> (Tout): Toutes les photos sont supprimées.
Le message <Delete All?> (Supprimez tout?)
s'affiche Sélectionnez une option en déplaçant le
pavé directionnel vers la gauche ou vers la droite.
◆ <Cancel> (Annulez): permet d'annuler la
suppression.
6. Si vous avez sélectionné <Select> (Sélect),
sélectionnez les photos à supprimer à l'aide du
pavé directionnel, puis appuyez sur (OK).
◆ Plusieurs fichiers photo peuvent être sélectionnés
en même temps à l'aide du pavé (OK). L'icône
< > s'affiche sur les fichiers sélectionnés.
7. Appuyez sur le bouton [Shortcut 4] (Raccourci 4).
◆ Le message ”Delete?” (“Supprimer?”) s'affiche.
Sélectionnez <Yes> (Oui) ou <No> (Non) à l'aide
des touches gauche / droite du pavé directionnel,
puis appuyez sur (OK) pour confirmer.
8. Sélectionnez <Yes> (Oui) pour supprimer les
fichiers sélectionnés. Sélectionnez <No> (Non)
pour annuler la suppression.
◆ Pour plus de détails, reportez-vous à la page 82.
Suppression des photos en mode
Multi-View (Affichage multiple)
5
4
6
7
00934L VP-MS10 FRA+NED~089 11/26/05 11:29 AM Page 81