Mode photo : réglage des options de prise de photo, Het formaat van een foto, Réglage de la taille de la photo – Samsung VP-MM11S Manuel d'utilisation
Page 61: Français nederlands

61
61
FRANÇAIS
NEDERLANDS
U kunt de beeldresolutie naar eigen inzicht instellen.
1. Draai de functieknop naar de stand
Photo
(Foto)
.
2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket
Photo aan te zetten.
3. Druk op de knop [MENU].
◆ Het menuscherm wordt weergegeven.
4. Beweeg de joystick naar links of rechts om
de stand <Photo Size> (Fotoformaat) te
selecteren.
5. Selecteer de gewenste optie door de joystick
naar boven of beneden te bewegen en druk
vervolgens in de joystick op (OK).
◆ <5M> / <4M> / <3M> / <2M> / <1M> / VGA
6. Druk op de knop [MENU] om het menu te
verlaten.
◆ Het symbool voor het geselecteerde formaat
wordt op het scherm weergegeven.
[ Opmerkingen ]
✤ Voor meer informatie over gedetailleerde
beeldcapaciteit zie pagina 31.
✤ De fotocapaciteit is een benadering en is
onderhevig aan de opnameomstandigheden.
✤ Er is een optie speciaal voor e-mail beschikbaar:
de <VGA>-optie.
✤ U verlaat het menu door in het menuscherm op
de knop [Record / Stop] (Opname / Stop) te
drukken.
Stand Photo (Foto) :
De opties instellen voor het maken van foto's
Het formaat van een foto
Mode Photo : Réglage des
options de prise de photo
Réglage de la taille de la photo
Pour pouvez régler la résolution de l'image en fonction
de vos besoins.
1. Placez la molette de mode sur
Photo
.
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre
le Miniket Photo sous tension.
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
◆ L'écran de menu s'affiche.
4. Utilisez les flèches gauche / droite du pavé
directionnel pour sélectionner <Photo Size>
(Taille photo).
5. Sélectionnez une option à l'aide des flèches
haut / bas du pavé directionnel, puis appuyez
sur (OK).
◆ <5M> / <4M> / <3M> / <2M> / <1M> / VGA
6. Appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter le
menu.
◆ Une icône indiquant la taille sélectionnée
s'affiche à l'écran.
[ Remarques ]
✤ Pour des informations détaillées sur la capacité en
images, reportez-vous à la page 31.
✤ La capacité photo est approximative est soumise aux
conditions d'enregistrement.
✤ L'option <VGA> est appropriée pour les messages
électroniques.
✤ Si vous appuyez sur le bouton [Record / Stop]
(Enregistrer / Arrêt) pendant que l'écran de menu
est affiché, vous quitterez le menu.
3
4
5
6
IN
2592
30
Photo
Photo Size
Move
Select
Exit
Photo
Photo Size
Move
Select
Exit
23
23
MENU
5M
4M
3M
2M
2272
2048
1600
30
Photo
Photo
Photo Size
Photo Size
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
Photo
Photo Size
Move
Select
Exit
OK
23
30
Photo
Photo Size
Move
Select
Exit
MENU
5M
4M
3M
2M
2272
2048
1600
Photo
Photo
Photo Size
Photo Size
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
23
IN
30
30
2272
Photo
Photo Size
Move
Select
Exit
Photo
Photo Size
Move
Select
Exit
23
00934L VP-MS10 FRA+NED~089 11/26/05 11:27 AM Page 61