Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 43)

Réglage du Miniket Photo :
Réglage de la date et de l'heure
Réglage du format de la date
Vous pouvez choisir le format d’affichage de la date.
1. Placez la molette de mode sur Settings
(Réglages) .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour
mettre le Miniket Photo sous tension.
3. Sélectionnez <Date Format> (Format Date)
en appuyant sur les flèches gauche ou
droite du pavé directionnel.
4. Déplacez le pavé numérique vers le haut ou
vers le bas pour changer de format, puis
appuyez sur (OK).
◆ <YYYY/MM/DD> (AAAA/MM/JJ): la date
s'affiche dans l'ordre Année / Mois / Jour.
◆ <DD/MM/YYYY> (JJ/MM/AAAA): la date
s'affiche
dans l'ordre Jour / Mois / Année.
◆ <MM/DD/YYYY> (MM/JJ/AAAA): la date s'affiche
dans l'ordre Mois / Jour / Année.
5. Lorsque vous avez terminé le réglage, placez la molette
de mode sur le mode de votre choix.
FRANÇAIS NEDERLANDS
43 43
De Miniket Photo
instellen : Datum en tijd instellen
De datumindeling instellen
U kunt instellen welke datumnotatie wordt weergegeven.
1. Draai de standdraaiknop naar de stand
Settings (Instellingen) .
2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket
Photo in te schakelen.
3. Selecteer <Date Format> (Indeling datum)
door de joystick naar links / rechts te
bewegen.
4. Verander de indeling door de joystick naar
boven / beneden te bewegen en druk
vervolgens in de joystick op (OK).
◆ <YYYY/MM/DD> (JJJJ/MM/DD): De datum
wordt weergegeven in de volgorde Jaar /
Maand / Dag
◆ <DD/MM/YYYY> (DD/MM/JJJJ): De datum wordt
weergegeven in de volgorde Dag / Maand / Jaar.
◆ <MM/DD/YYYY> (MM/DD/JJJJ): De datum wordt
weergegeven in de volgorde Maand / Dag / Jaar.
5. Na het instellen kiest u met de standdraaiknop de gewenste
stand.
3
4
Settings Settings
Date Format Date Format
YYYY/MM/DD
DD/MM/YYYY
MM/DD/YYYY
Move Move Select Select
Settings
Date Format
Move Select
Settings
Date Format
Move Select
Settings Settings
Date Format Date Format
YYYY/MM/DD
DD/MM/YYYY
MM/DD/YYYY
Move Move Select Select
00934L VP-MS10 FRA+NED~053 11/26/05 11:26 AM Page 43