Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 34)

Vous pouvez stocker des fichiers dans la mémoire interne intégrée ou
sur une mini carte SD (en option).
Les affichages à l'écran indiqués sur les illustrations sont basés sur la
mémoire interne par défaut.
1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour
mettre le Miniket Photo sous tension.
2. Au départ, le type de mémoire par défaut
est réglé sur <Int. Memory> (Mémoire interne).
3. Insérez une mini carte SD dans le logement
approprié (reportez-vous à la page 33).
◆ Le message “Memory Card is inserted.
Change into the Card?” (Carte mémoire
insérée. Remplacer par carte?) s'affiche à
l'écran.
4. Sélectionnez le réglage de votre choix en
appuyant sur la flèche gauche / droite du pavé
directionnel, puis appuyez sur (OK).
◆ Yes (Oui) : Les fichiers photo, vidéo, musicaux
et vocaux seront enregistrés sur la mini carte
SD insérée
◆ No (Non) : Les fichiers photo, vidéo, musicaux
et vocaux seront enregistrés sur la mémoire interne intégrée.
[ Remarques ]
✤ Si aucune mini carte SD n'est insérée, seule l'option <Int.
Memory> (Mémoire interne) est disponible.
✤ Lorsque vous insérez une mini carte SD en mode Settings
(Réglages), le message contextuel ne s'affiche pas.
✤ La mémoire sélectionnée est utilisée pour tous les modes.
Choix du type de mémoire
Premiers pas
NEDERLANDS FRANÇAIS
34 34
U kunt instellen dat voor opslag het interne geheugen of de mini SD
card (optionele accessoire) wordt gebruikt.
De schermindicaties die in de afbeeldingen worden weergegeven, zijn
standaard gebaseerd op gebruik van intern geheugen.
1. Druk op de knop [POWER] om de Miniket
Photo in te schakelen.
2. Het geheugentype is standaard ingesteld op
<Int. Memory> (Intern geheugen).
3. Schuif een mini SD card in daarvoor
bestemde sleuf (zie pagina 33).
◆ Het bericht “Memory Card inserted. Change
into the card?” (“Geheugenk. geplaatst.
Wijzigen in geheugenk?”) wordt
weergegeven.
4. Selecteer de gewenste instelling door de
joystick naar links / rechts te bewegen en
druk vervolgens in de joystick op (OK).
◆ Yes (Ja): Foto-, film-, muziek- en spraakbestanden zullen op de
geplaatste mini SD card worden opgeslagen.
◆ No (Nee): Foto-, film-, muziek- en spraakbestanden zullen in
het geïntegreerde interne geheugen worden opgeslagen.
[ Opmerkingen ]
✤ Als geen mini SD card is geplaatst, is alleen de optie <Int.
Memory> (Intern geheugen) beschikbaar.
✤ Wanneer u in de stand Instellingen de mini SD card plaatst, wordt
er geen bericht weergegeven.
✤ Het geselecteerde geheugen wordt in alle standen gebruikt.
Het geheugentype selecteren
Inleiding
2
3
!
Move Move
Memory Card inserted.
Change into the card?
Yes No
Select Select
23
Move Select
23 23
2592
00934L VP-MS10 FRA+NED~037 11/26/05 11:25 AM Page 34