Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 56)

Mode Photo : Visionnage
Visionnage de plusieurs photos / Agrandissement d'une photo
Lorsque vous êtes en mode Photo View (Visionnage de photo), vous
pouvez afficher plusieurs images sur un seul écran LCD à l'aide de
l'interrupteur zoom [W/T].
1. Placez la molette de mode sur Photo .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre
le Miniket Photo sous tension.
3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 1] (raccourci 1) pour passer
en mode Photo View (Visionnage de
photo).
Déplacez l'interrupteur du
zoom [W/T] vers le W
(WIDE – LARGE).
● L'écran passe en affichage
multiple.
● La photo que vous visionniez
en affichage simple est
sélectionnée.
Le zoom arrière ne passe pas en affichage
multiple si aucune photo n'est enregistrée.
Déplacez l'interrupteur du
zoom [W/T] vers le T
(TELE – téléobjectif).
● L'écran passe de l'affichage
multiple à l'affichage simple. Déplacez à
nouveau l'interrupteur du zoom [W/T] vers le T
(TELE – téléobjectif) pour agrandir la photo
sélectionnée.
[ Remarque ]
✤ Si aucun fichier photo n'est stocké, le message <No stored
Photo!> (Auc. photo enr.) s'affiche.
W T
W T
Affichage de plusieurs photos (zoom arrière)
Agrandissement d'une photo (zoom avant)
56 56
FRANÇAIS NEDERLANDS
Stand Photo (Foto) : Bekijken
Meerdere fotobestanden bekijken/Een fotobestand vergroten
Wanneer u de zoomschakelaar [W/T] instelt op de modus Photo View,
kunt u meerdere beelden op het LCD-scherm weergeven.
1. Draai de functieknop naar de stand Photo (Foto) .
2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket Photo aan te zetten.
3. Druk op de knop [Shortcut 1] om naar de modus Photo View
te gaan.
Zet de [W/T] zoomschakelaar
op W (WIDE).
● Het scherm verandert in
een multiweergavescherm.
● De foto die u hiervoor
bekeek als enkele
weergave is geselecteerd.
Als u geen foto hebt opgeslagen, wordt met
uitzoomen geen multiweergavescherm
weergegeven.
Zet de [W/T] zoomschakelaar
op T (TELE).
● Ga vanuit het
multiweergavescherm
terug naar de enkele
weergave.
Zet de zoomschakelaar [W/T] weer op T (TELE)
om de geselecteerde foto te vergroten.
[ Opmerking ]
✤ Als u geen bestanden hebt opgeslagen verschijnt het bericht <No
stored Photo!> (Geen foto opgeslagen!).
Meerdere fotobestanden bekijken (met Uitzoomen)
Een fotobestand vergroten (met Inzoomen)
Zoom Out
Zoom In
W T
W T
00934L VP-MS10 FRA+NED~089 11/26/05 11:27 AM Page 56