Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 150)

FRANÇAIS NEDERLANDS
150 150
Het menu gebruiken
Stemre
corder
Muziek Film
1. Vastleggen
...
AE-programma
Auto
Sport
Spotlight
Str./sneeuw
Witbalans
Auto
Daglicht
Bewolkt
TL-verl. H
TL-verl. L
Wolfraam
Digitaal effect
Uit
Sepia
Negatief
Z&W
Macro
Uit
Macro
Filmkwaliteit
Extra fijn
Fijn
Normaal
Filmformaat
640x480
320x240
Zelfontspanner
Uit
2 sec.
10 sec.
Ruisonderdr.
Uit
Aan
Type geheugen
Intern geheugen
Geheugenkaart
2. Afspelen
Wissen
Select.
Alles
Beveiligen
Select.
Alles
Dia
Start
Herhalen
Type geheugen
Intern geheugen
Geheugenkaart
Kopiëren (naar)
Select.
Alles
1. Afspelen
Herhalen
Uit
Eén
Groep
Alles
Willekeurig
Equalizer
Normaal
Pop
Jazz
Klassiek
Wissen
Select.
Alles
Beveiligen
Select.
Alles
Type geheugen
Intern geheugen
Geheugenkaart
1. Vastleggen
2. Afspelen
Herhalen
Uit
Eén
Alles
Willekeurig
Wissen
Select.
Alles
Beveiligen
Select.
Alles
Type geheugen
Intern geheugen
Geheugenkaart
Kopiëren (naar)
Select.
Alles
Utilisation des menus
Enregistr
eur vocal
Musique Film
1. Enregistrer
...
Expo auto prog.
Auto
Sports
Projecteur
Plage/Neige
Balance blanc
Auto
Lumière
Nuageux
Fluo élevé
Fluo faible
Tungstène
Effect numérique
Désactivée
Sépia
Négatif
Noir & Blanc
Macro
Désactivée
Macro
Qualité du film
Qualit é Extra
Sup.
Normal
Taille du film
640x480
320x240
Ret. auto
Désactivée
2 sec
10 sec
Coupe vent
Désactivée
Activée
Type Mémoire
Mémoire interne
Carte mémoire
2. Lecture
Suppr.
Sélect
Tout
Protection
Sélect
Tout
Diaporama
Démarrez
Répétez
Type Mémoire
Mémoire interne
Carte mémoire
Copier (vers)
Sélect
Tout
1. Lecture
Répétez
Désactivée
Un
Groupe
Tout
Aléatoire
Egaliseur
Normal
Populaire
Jazz
Classique
Suppr.
Sélect
Tout
Protection
Sélect
Tout
Type Mémoire
Mémoire interne
Carte mémoire
1. Enregistrer
2. Lecture
Répétez
Désactivée
Un
Tout
Aléatoire
Suppr.
Select
Tout
Protection
Sélect
Tout
Type Mémoire
Mémoire interne
Carte mémoire
Copier (vers)
Sélect
Tout
00934L VP-MS10 FRA+NED~155 11/26/05 11:33 AM Page 150