Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 27)

Premiers pas
Bouton DISPLAY (AFFICHAGE)
Utilisation du bouton Menu
1. Si vous appuyez une fois sur le bouton
[DISPLAY] (Affichage), seuls les raccourcis
et le témoin de mise au point s'affichent à
l'écran.
2. Si vous appuyez deux fois sur ce bouton,
seul le témoin de mise au point s'affiche à
l'écran.
3. Si vous appuyez 3 fois sur le bouton
[DISPLAY] (AFFICHAGE), l'écran initial
(normal) s'affiche à nouveau.
[ Remarques ]
✤ La description ci-dessus s'applique aux modes Photo et Video
(Vidéo).
✤ Le bouton [DISPLAY] (Affichage) ne fonctionne pas en modes
Music (Musique) et Voice (Voix). L'écran LCD s'éteint
automatiquement après 30 secondes si aucun bouton n'est
actionné. Dans ce cas, appuyez sur n'importe quel bouton pour
rallumer l'écran LCD.
1. Activez le mode souhaité à l'aide de la
molette de mode.
2. Appuyez sur le bouton [Menu].
3. Déplacez le curseur à l'aide du Pavé
directionnel (up / down / left / right) pour
sélectionner l'élément de menu de votre
choix, puis appuyez sur le bouton (OK)
pour confirmer.
4. Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer.
FRANÇAIS NEDERLANDS
27 27
Inleiding
De knop DISPLAY (SCHERM) gebruiken
De knop MENU gebruiken
1. Als u eenmaal op de knop [DISPLAY]
(SCHERM) drukt, worden alleen de
sneltoetspictogrammen en de
scherpstellingsindicator op het display
weergegeven.
2. Als u tweemaal op de knop [DISPLAY]
(SCHERM) drukt, wordt alleen de
scherpstellingsindicator op het display
weergegeven.
3. Als u driemaal op de knop [DISPLAY] [SCHERM] drukt, wordt
het oorspronkelijke (normale) scherm weergegeven.
[ Opmerkingen ]
✤ Bovenstaande beschrijving geldt voor de standen Photo (Foto) and
Movie (Video).
✤ In de standen Music (Muziek) en Voice (Spraak), werkt de knop
[DISPLAY] (SCHERM) niet. Wanneer er gedurende 30 seconden
geen knop wordt ingedrukt, wordt het display automatisch
uitgeschakeld. Druk op een willekeurige knop om het display weer
in te schakelen.
1. Stel met de standdraaiknop de gewenste
stand in.
2. Druk op de knop [MENU].
3. Verplaats met behulp van de joystick de
cursor om het gewenste menu-item te
selecteren en druk vervolgens op joystick
(OK) om de keuze te bevestigen.
4. Druk op de knop [MENU] om te voltooien.
[DISPLAY] Button
MENU
POWER
W T
Mode Dial
Joystick
MENU Button
00934L VP-MS10 FRA+NED~037 11/26/05 11:25 AM Page 27