Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 120)

5 5
Stand Voice
(Spraak)
Spraakbestanden opnemen ............................................121
Spraakbestanden opnemen...........................................121
Spraakbestanden afspelen..............................................122
Spraakbestanden afspelen ............................................122
Instellingen voor het afspelen van spraak....................123
De sneltoetsen gebruiken ..............................................123
De optie voor herhaaldelijk afspelen .............................125
Spraakbestanden verwijderen .......................................126
Spraakbestanden beveiligen .........................................127
Spraakbestanden kopiëren............................................128
◆ Sla belangrijke gegevens/opnamen apart van andere media
op om te voorkomen dat deze per ongeluk verloren raken bij
een systeemfout of om andere redenen.
5 5
POWER
W T
1. Draai de functieknop
naar de stand Voice
(Spraak) .
2. Druk op de knop [POWER]
om de Miniket Photo aan te
zetten.
Aan-/uit
schakelaar
De spraakmodus instellen
NEDERLANDS FRANÇAIS
120 120
Mode Voice
(Voix)
Enregistrement des fichiers vocaux ..............................121
Enregistrement des fichiers vocaux...............................121
Lecture de fichiers vocaux..............................................122
Lecture de fichiers vocaux .............................................122
Réglage des options de lecture de fichiers vocaux ....123
Utilisation des raccourcis ...............................................123
Réglage de la lecture répétée .......................................125
Suppression de fichiers vocaux.....................................126
Protection de fichiers vocaux.........................................127
Copie de fichiers vocaux................................................128
◆ Sauvegardez les données et enregistrements importants sur
un autre support afin d'éviter les pertes accidentelles
provoquées par une défaillance du système ou toute autre
raison.
POWER
W T
1. Placez la molette de
mode sur Voice (Voix) .
2. Appuyez sur le bouton
[POWER] pour mettre le
Miniket Photo sous tension.
Bouton
Power
Comment régler le mode Voice (Voix)
00934L VP-MS10 FRA+NED~120 11/26/05 11:32 AM Page 120