Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 29)

Premiers pas
Utilisation du pavé directionnel
✤ Le pavé directionnel permet d'effectuer une
sélection, de déplacer le curseur, de sélectionner
des fonctions et de quitter un menu.
1. Déplacez le curseur vers la gauche / la droite à
l'aide du pavé directionnel.
2. Déplacez le curseur vers le haut / le bas à l'aide
du pavé directionnel.
◆ Vous pouvez régler le volume à l'aide du pavé directionnel
(haut / bas) en modes de lecture Movie (Film) / Music
(Musique) / Voice (Voix) .
3. Appuyez sur le bouton (OK) pour confirmer votre sélection.
Sélection de menu
Déplacer vers le haut
Déplacer vers le bas
Déplacer vers la gauche
Déplacer vers la droite
Confirmation de la sélection
En cours de lecture
Augmenter le volume
Baisser le volume
-
-
-
FRANÇAIS NEDERLANDS
✤ De joystick wordt gebruikt voor selecteren,
verplaatsen van de cursor, selecteren van
functies en het verlaten van het menu.
1. Verplaats de cursor naar rechts of naar links
door op de joystick te drukken.
2. Verplaats de cursor naar boven of naar
beneden door op de joystick te drukken.
◆ In de afspeelstanden
Movie (Film) / Music
(Muziek) / Voice (Spraak) kunt u met de
joystick (omhoog / omlaag) het volume
regelen.
3. Bevestig uw keuze door op de knop joystick (OK) te drukken.
29 29
Move left Move right
Move down
Move Up
Confirm
selection
MENU
Joystick
Inleiding
De joystick gebruiken
Tijdens afspelen
Volume verhogen
Volume verlagen
-
-
-
Menuselectie
Naar boven
verplaatsen
Naar beneden
verplaatsen
Naar links verplaatsen
Naar rechts
verplaatsen
Selectie bevestigen
00934L VP-MS10 FRA+NED~037 11/26/05 11:25 AM Page 29