Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 37)

Vous pouvez stocker des fichiers dans la mémoire interne intégrée ou
sur une mini carte SD (en option).
1. Placez la molette de mode sur Settings
(Réglages) .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre
le Miniket Photo sous tension.
3. Sélectionnez <Memory Type> (Type Mémoire)
en appuyant sur les flèches gauche ou droite
du pavé directionnel.
4. Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide
des flèches haut / bas du pavé directionnel,
puis appuyez sur (OK).
◆ <Int. Memory> (Mémoire interne): les fichiers
photo, vidéo, musicaux et vocaux sont stockés
dans la mémoire interne.
◆ <Memory Card> (Carte mémoire): les fichiers
photo, vidéo, musicaux et vocaux sont stockés
dans la mémoire externe (mini carte SD).
5. Lorsque vous avez terminé le réglage, placez
la molette de mode sur le mode de votre choix.
[ Remarques ]
✤ Si vous insérez une mini carte SD lorsque le Miniket Photo est
sous tension, le message contextuel vous demande
automatiquement de sélectionner le type de mémoire, sauf lorsque
vous êtes en mode Settings (Réglages).
✤ Si aucune mini carte SD n'est insérée, seule l'option <Int.
Memory> (Mémoire interne) est disponible.
✤ Le système nécessite peu d'espace mémoire. La capacité de
stockage réelle peut différer de la capacité de mémoire indiquée.
✤ La durée d'enregistrement maximale et la capacité en images sont
susceptibles de changer en fonction du support utilisé (reportez-
vous à la page 31).
✤ Vous pouvez régler cette option en modes Photo, Movie (Film),
Music (Musique), Voice (Voix) et Settings (Réglages) à l'aide du
MENU.
Réglage du Miniket Photo :
Réglage de la mémoire
Choix du type de mémoire
FRANÇAIS NEDERLANDS
U kunt instellen dat voor opslag het interne geheugen of de mini SD
card (optionele accessoire) wordt gebruikt.
1. Draai de standdraaiknop naar de stand
Settings (Instellingen) .
2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket
Photo in te schakelen.
3. Selecteer <Memory Type> (Type geheugen)
door de joystick naar links / rechts te
bewegen.
4. Selecteer de gewenste optie door de joystick
naar boven / beneden te bewegen en druk
vervolgens in de joystick op (OK).
◆ <Int. Memory> (Intern geheugen): Foto-,
film-, muziek- en spraakbestanden zullen in
het interne geheugen worden opgeslagen.
◆ <Memory Card> (Geheugenkaart): Foto-,
film-, muziek- en spraakbestanden zullen in
het externe geheugen (mini SD card) worden
opgeslagen.
5. Na het instellen kiest u met de standdraaiknop
de gewenste stand.
[ Opmerkingen ]
✤ Als u een mini SD card plaatst terwijl de Miniket Photo is
ingeschakeld, wordt een bericht op het display weergegeven
waarin u wordt gevraagd het opslagtype te selecteren. Dit bericht
wordt niet weergegeven wanneer de Miniket Photo zich in de
stand Settings (Instellingen) bevindt.
✤ Als geen mini SD card is geplaatst, is alleen de optie <Int.
Memory> (Intern geheugen) beschikbaar.
✤ Het systeem vereist een klein deel van de geheugenruimte, de
feitelijke opslagcapaciteit kan verschillen van de opgegeven
geheugencapaciteit.
✤ De maximum opnametijd en beeldcapaciteit is afhankelijk van de
gebruikte media (zie pagina 31).
✤ U kunt met behulp van het MENU deze optie instellen in de
standen Photo (Foto), Movie (Film), Music (Muziek), Voice
(Spraak) en Settings (Instellingen).
37 37
4
De Miniket Photo
instellen : Geheugen instellen
3
Het geheugentype selecteren
00934L VP-MS10 FRA+NED~037 11/26/05 11:25 AM Page 37