Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 23)

FRANÇAIS NEDERLANDS
23 23
Gebruik van de batterij
Weergave batterijlading
De batterijlading-indicatie geeft aan hoever de batterij nog is
opgeladen.
Oplaadtijd volgens oplaadmethoden
Indicatie
batterijlading
Geheel opgeladen
25 ~ 50% is verbruikt
50 ~ 70% is verbruikt
75 ~ 95% is verbruikt
Meer dan 95% is verbruikt
(knippert)
(De Miniket Photo zal zichzelf
binnen korte tijd uitschakelen.
Vervang de batterij zo spoedig
mogelijk.)
(knippert)
De Miniket Photo wordt
spoedig uitgeschakeld.
-
-
-
-
-
“Low battery”
(Batterij bijna
leeg)
SB-LH82 (820 mAh) Ongeveer 1 uur en 40 min. Ongeveer 3 uur
Batterij Via netvoedingsadapter Via USB
✤ Het is raadzaam de batterij vóór gebruik volledig op
te laden.
✤ U kunt de Miniket Photo opladen door deze via een USB-kabel
aan te sluiten op een PC.
Status Bericht
Batterie
Affichage du niveau de charge de la batterie
L'affichage du niveau de charge de la batterie permet de visualiser la
quantité d'énergie restante à l'intérieur de cette dernière.
Durée de charge en fonction des méthodes utilisées
Témoin du
niveau de charge
de la batterie
Charge complète
25 à 50% utilisés
50 à 70% utilisés
75 à 95% utilisés
Plus de 95% utilisés
(clignote)
Le Miniket Photo est sur le
point de s'éteindre. Changez
la batterie dès que possible.
(Le témoin clignote.)
L'appareil va bientôt devoir
s'arrêter.
-
-
-
-
-
“Low battery”
(Batterie faible)
SB-LH82 (820 mAh) Environ 1h. 40 Environ 3 h.
Batterie Avec un adaptateur CA Avec un chargeur USB
✤ Il est recommandé de recharger entièrement la batterie
avant toute utilisation.
✤ Vous pouvez charger votre Miniket Photo en le raccordant à un
ordinateur à l'aide d'un câble USB.
Etat Message
00934L VP-MS10 FRA+NED~037 11/26/05 11:25 AM Page 23