Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 35)

FRANÇAIS NEDERLANDS
35 35
Inleiding
Voordat u de Miniket Photo in gebruik neemt.
Lees, voordat u de Miniket Photo in gebruik neemt, deze pagina met
gebruiksaanwijzingen eerst aandachtig door. De mini SD card is een
optionele accessoire en wordt dus niet meegeleverd.
1. Plaats de batterij en plaats een mini SD card in de daarvoor
bestemde sleuf. (Zie pagina 33)
2. Laad de batterij op door de netvoedingsadapter op de Miniket
Photo aan te sluiten. (Zie pagina 24)
3. Druk op de knop [POWER] om de Miniket Photo in te
schakelen.
4. Stel de gewenste stand in met behulp van de standdraaiknop.
5. Druk op de knop [Record / Stop] (Opname / Stop) om een foto
te maken, of video / spraak op te nemen.
◆ Om scherp te stellen, drukt u de knop [Record / Stop] (Opname
/ Stop) half in.
6. Druk wanneer u klaar bent op de knop [POWER] om de
Miniket Photo uit te schakelen.
Premiers pas
Préparation du Miniket Photo
Avant d’utiliser votre Miniket Photo, lisez cette page pour plus de
facilité. Une mini carte SD est un accessoire en option non fourni avec
le produit.
1. Insérez la batterie et une mini carte SD dans les logements
appropriés (reportez-vous à la page 33).
2. Chargez la batterie en raccordant directement l’adaptateur CA
sur le Miniket Photo. (Reportez-vous à la page 24).
3. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le Miniket Photo
sous tension.
4. Sélectionnez le mode souhaité à l'aide de la [molette de
Mode].
5. Appuyez sur le bouton [Record / Stop] (Enregistrer/ Arrêt)
pour prendre une photo et démarrer l'enregistrement vidéo /
vocal.
◆ Enfoncez à moitié le bouton [Record / Stop] (Enregistrer / Arrêt)
pour régler la mise au point.
6. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le Miniket Photo
hors tension lorsque vous avez terminé.
00934L VP-MS10 FRA+NED~037 11/26/05 11:25 AM Page 35