Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 144)

FRANÇAIS NEDERLANDS
144 144
Overige informatie :
De Miniket Photo reinigen en onderhouden
Het apparaat zelf reinigen
✤ De buitenkant van de Miniket Photo reinigen
✓ Gebruik een zachte, droge doek om de buitenkant van het
apparaat te reinigen. Veeg het apparaat zachtjes schoon.
Oefen tijdens het reinigen geen overmatige druk uit, maar wrijf
zachtjes over het oppervlak.
✓ Druk niet op het oppervlak van het LCD-scherm. Gebruik een
zachte, droge doek om het oppervlak te reinigen.
✓ Gebruik voor het reinigen van de lens een optioneel balgje om
vuil en andere kleine objecten uit te blazen. Wrijf niet over de
lens met doekjes of met uw vingers. Gebruik zonodig
lensreinigingspapier.
✓ Gebruik geen verdunnende middelen, alcohol of benzine voor
de reiniging. Hierdoor kan de afwerkingslaag worden
beschadigd.
✓ Reiniging mag pas worden uitgevoerd nadat de oplaadbare
batterij is verwijderd en andere voedingsbronnen zijn
afgesloten.
[ Opmerking ]
✤ Als de lens minder helder lijkt, zet u de Miniket Photo uit en laat u
het apparaat een uur uitstaan.
Nettoyage du boîtier
✤ Nettoyage de l’extérieur du Miniket Photo
✓ Pour nettoyer l’extérieur, utilisez un chiffon doux et sec.
Essuyez doucement le boîtier.
✓ N’appuyez pas sur la surface de l'écran LCD. Utilisez un
chiffon doux et sec pour en nettoyer la surface.
✓ En ce qui concerne le nettoyage de l’objectif, utilisez un
souffleur d’air (disponible en option) pour éliminer la saleté et
autres petits dépôts. N’essuyez pas l’objectif avec un chiffon ou
avec vos doigts. Si nécessaire, utilisez un papier spécial pour
nettoyage d’objectif.
✓ N’utilisez pas de solvant, d'alcool ou de benzène pour le
nettoyage. Vous risqueriez d’endommager les finitions.
✓ Le nettoyage ne doit s’effectuer qu’une fois la batterie retirée et
les autres sources d’alimentation débranchées.
[ Remarque ]
✤ Si l’objectif semble trouble, éteignez le Miniket Photo et attendez
pendant une heure environ.
Divers : Nettoyage et entretien
00934L VP-MS10 FRA+NED~155 11/26/05 11:33 AM Page 144