Mode photo : réglage des options de prise de photo, De scherptediepte instellen, Réglage de la netteté – Samsung VP-MM11S Manuel d'utilisation
Page 73: Français nederlands
Stand Photo (Foto) :
De opties instellen voor het maken van foto's
De scherptediepte instellen
U kunt de scherptediepte instellen voor de te maken opname. Voordat
u een foto neemt, stelt u de scherptediepte in.
1. Draai de functieknop naar de stand
Photo
(Foto)
.
2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket
Photo aan te zetten.
3. Druk op de knop [MENU].
◆ Het menuscherm wordt weergegeven.
4. Beweeg de joystick naar links of rechts om
de stand <Sharpness> (Scherptediepte) te
selecteren.
5. Selecteer de gewenste optie door de joystick
naar boven of beneden te bewegen en druk
vervolgens in de joystick op (OK).
6. Druk op de knop [MENU] om het menu te
verlaten.
◆ Het symbool voor de geselecteerde
scherptediepte wordt op het scherm
weergegeven.
◆ Er zal geen pictogram worden weergegeven
wanneer dit is ingesteld op <Normal>
(Normaal).
[ Opmerking ]
✤ U verlaat het menu door in het menuscherm op
de knop [Record / Stop] (Opname / Stop) te
drukken.
73
73
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Hiermee worden de randen van de foto
zacht weergegeven. U kunt deze optie
selecteren wanneer u de foto op de
computer wilt bewerken.
Hiermee worden de randen van de foto
scherp weergegeven. U kunt deze optie
selecteren wanneer u een afdruk wilt
maken.
Naarmate de randen van de foto scherper
worden weergegeven en benadrukt, kan
beeldruis optreden. De foto is echter nog
steeds helder.
<Soft>
(Zacht)
<Normal>
(Normaal)
<Sharp>
(Scherp)
Mode Photo : Réglage des
options de prise de photo
Réglage de la netteté
Vous pouvez régler la netteté de la photo à prendre. Réglez la netteté
de l'image avant de prendre une photo.
1. Placez la molette de mode sur
Photo
.
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre
le Miniket Photo sous tension.
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
◆ L'écran de menu s'affiche.
4. Utilisez les flèches gauche / droite du pavé
directionnel pour sélectionner <Sharpness>
(Netteté).
5. Sélectionnez une option à l'aide des flèches
haut / bas du pavé directionnel, puis appuyez
sur (OK).
6. Appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter le
menu.
◆ Une icône indiquant la netteté sélectionnée
s'affiche à l'écran.
◆ Aucune icône ne s'affiche lorsque la fonction
est réglée sur <Normal>.
[ Remarque ]
✤ Si vous appuyez sur le bouton [Record / Stop]
(Enregistrer / Arrêt) pendant que l'écran de menu
est affiché, vous quitterez le menu.
Les bords de l'image apparaissent flous.
Vous pouvez sélectionner cette option
lorsque vous voulez modifier l'image sur
ordinateur.
Les bords de l'image sont nets. Vous
pouvez sélectionner cette option lorsque
vous souhaitez imprimer la photo.
Comme les bords de l'image sont nets et
accentués, il est possible que du bruit
d'image apparaisse même si l'image est
claire.
<Soft>
(Doux)
<Normal>
<Sharp>
(Net)
4
5
6
MENU
Photo
Photo
Sharpness
Sharpness
Soft
Normal
Sharp
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
23
23
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
MENU
Photo
Photo
Sharpness
Sharpness
Soft
Normal
Sharp
Move
Move
Select
Select
Exit
Exit
OK
23
23
2592
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
IN
23
23
23
3
IN
2592
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
Photo
Sharpness
Move
Select
Exit
23
23
23
00934L VP-MS10 FRA+NED~089 11/26/05 11:28 AM Page 73