Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 89)

FRANÇAIS NEDERLANDS
3 3
Stand Movie
(Film)
Film opnemen .....................................................................90
Film opnemen ..................................................................90
In- en uitzoomen ..............................................................91
Een film afspelen ................................................................92
Een film op het LCD-scherm afspelen ............................92
De opties instellen voor het opnemen van film..............93
De sneltoetsen gebruiken ................................................93
Het AE-programma instellen............................................95
De witbalans.....................................................................96
Digitale effecten instellen .................................................97
De macrostand.................................................................98
De filmkwaliteit instellen ...................................................99
Het formaat van een film................................................100
De zelfontspanner ..........................................................101
Ruisonderdrukking .........................................................102
De opties instellen voor het bekijken van foto's..........103
De sneltoetsen gebruiken ..............................................103
Filmbestanden verwijderen ............................................107
Filmbestanden beveiligen ..............................................108
De diavoorstelling instellen ............................................109
Filmbestanden kopiëren.................................................110
◆ Sla belangrijke gegevens/opnamen apart van andere
media op om te voorkomen dat deze per ongeluk verloren
raken bij een systeemfout of om andere redenen.
3 3
POWER
W T
1. Draai de functieknop naar
de stand Movie (Film) .
2. Druk op de knop [POWER]
om de Miniket Photo aan te
zetten.
Aan-/uit
schakelaar
De filmmodus instellen
89 89
Mode Movie
(Film)
Enregistrement d'un film ...................................................90
Enregistrement d'un film ..................................................90
Zoom avant et arrière.......................................................91
Lecture d'un film.................................................................92
Lecture d'un film sur l’écran LCD ....................................92
Réglage des options d'enregistrement ...........................93
Utilisation des raccourcis .................................................93
Réglage de la fonction Program AE (Expo auto prog.)...95
Réglage de la balance des blancs ..................................96
Réglage des effets numériques .......................................97
Réglage du mode Macro .................................................98
Réglage de la qualité du film ...........................................99
Réglage de la taille du film ............................................100
Réglage du retardateur automatique.............................101
Réglage de la fonction Wind Cut (Coupe vent) ............102
Réglage des options de visionnage ..............................103
Utilisation des raccourcis ...............................................103
Suppression de fichiers vidéo........................................107
Protection des fichiers vidéo..........................................108
Réglage du diaporama...................................................109
Copie de fichiers vidéo...................................................110
◆ Sauvegardez les données et enregistrements importants sur un
autre support afin d'éviter les pertes accidentelles provoquées
par une défaillance du système ou toute autre raison.
POWER
W T
1. Placez la molette de
mode sur Movie (Film) .
2. Appuyez sur le bouton
[POWER] pour mettre le
Miniket Photo sous tension.
Bouton
Power
Comment régler le mode Movie (Film)
00934L VP-MS10 FRA+NED~089 11/26/05 11:29 AM Page 89