Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 12)

FRANÇAIS NEDERLANDS
● Hoge-resolutie digitale fotocamera
Door gebruik van een 5-pixel CCD is een maximumresolutie van
2592 x 1944 mogelijk. U kunt afbeeldingen opslaan in het
geïntegreerde interne geheugen of op een externe geheugenkaart.
● MPEG4-filmopname
U kunt MPEG4-films opnemen op het geïntegreerde interne
geheugen of op de mini SD Card.
● X15-digitale zoom
Met deze functie kunt u een afbeelding tot 5 maal vergroten.
● TFT- kleurendisplay
Het TFT-kleurendisplay met een hoge-resolutie van 150 K geeft
heldere, scherpe opnamen die u onmiddellijk kunt bekijken.
● Anti-trillingen beeldstabilisatie
Met de Miniket Photo kunt u onstabiele beelden corrigeren, die
worden veroorzaakt door natuurlijke trillingen van uw hand bij het
maken van foto's van niet-bewegende voorwerpen in donkere
omgevingen.
● Diverse digitale effecten
Met de functie DSE (Digital Special Effects) kunt u de film een
bijzondere look geven door een heleboel speciale effecten te
gebruiken.
● USB-interface voor gegevensoverdracht
U kunt foto's en film- of andere bestanden via een USB-aansluiting
naar een PC overbrengen.
● PC-cam met verschillende gebruiksmogelijkheden
U kunt de Miniket Photo gebruiken als een PC-webcam voor video-
chatten en andere webcam-toepassingen.
● Stemopname/weergave met een uitgebreid geheugen
U kunt stemmen opnemen en opslaan in het interne geheugen of
op de mini SD card (optionele accessoire) om later af te spelen.
● Extra voordeel, muziek
Met de Miniket Photo kunt u muziekbestanden afspelen die in het
interne geheugen of op een mini SD card (optionele accessoire)
zijn opgeslagen. Geniet met de Miniket Photo van uw favoriete
songs in uw muziekbestanden.
● PictBridge/DPOF-functie
Wanneer u de Miniket Photo aansluit op een printer die PictBridge
ondersteunt en DPOF (Digital Printing Order Format) via een USB-
kabel, kunt u uw opgeslagen foto's zonder een PC afdrukken.
● Meerdere schermtalen
Uit de lijst met schermtalen kunt u de gewenste taal kiezen.
Functies
Uw Miniket Photo leren gebruiken
12 12
● Appareil photo numérique haute résolution
Il utilise 5 Méga pixels CCD avec une résolution disponible
maximale de 2 592 x 1 944. Vous pouvez stocker des images sur
la mémoire intégrée interne ou sur une carte mémoire externe.
● Enregistrement vidéo MPEG4
Vous pouvez enregistrer des vidéos MPEG4 sur la mémoire
intégrée interne ou sur une mini carte SD.
● Zoom numérique x15
Permet de grossir une image jusqu’à 15 fois sa taille d’origine.
● Écran LCD-TFT couleur
L’écran LCD-TFT couleur à haute résolution (150 000 pixels) offre
une image nette et vous permet de visionner vos fichiers
enregistrés immédiatement.
● Stabilisateur d'images anti-secousses
Votre Miniket Photo vous permet de réduire l'instabilité de l'image
en réduisant les effets des tremblements qui se produisent lors de
la prise de photos d'objets fixes dans des endroits sombres.
● Effets spéciaux numériques divers
Grâce à la fonction DSE (effets spéciaux numériques), vous
pouvez donner à votre film une touche d’originalité en lui ajoutant
divers effets spéciaux.
● Interface USB pour le transfert de données
Vous pouvez transférer des fichiers photo, vidéo ou autres vers un
ordinateur à l'aide de l'interface USB.
● Fonction Web cam pour divertissements multiples
Vous pouvez utiliser cet appareil comme webcam afin de participer
à des chats vidéo ainsi que pour d'autres utilisations.
● Enregistrement/Lecture de données vocales grâce à une
mémoire de grande capacité
Vous pouvez lire et enregistrer des fichiers vocaux et les stocker
sur la mémoire interne ou sur une mini carte SD (en option).
● Atout supplémentaire : la musique
Avec ce Miniket Photo, vous pouvez lire des fichiers musicaux
stockés sur la mémoire interne ou sur une mini carte SD (en
option). Profitez donc de vos chansons préférées grâce aux fichiers
musicaux de votre Miniket Photo.
● Fonction PictBridge/DPOF
Lorsque vous raccordez cet appareil à une imprimante compatible
PictBridge et à une fonction DPOF à l'aide d'un câble USB, vous
pouvez imprimer les images qu'il contient sans avoir recours à un
ordinateur.
● Affichage à l’écran en plusieurs langues
Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage de votre choix
parmi la liste qui apparaît à l’écran.
Caractéristiques
Familiarisez-vous avec votre Miniket Photo
00934L VP-MS10 FRA+NED~037 11/26/05 11:25 AM Page 12