Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 33)

Premiers pas
Insertion / éjection d'une carte mémoire Mini SD (en option)
Cet appareil est équipé d'une mémoire interne intégrée et la mini carte
SD est un accessoire en option non fourni avec le produit.
Insertion d'une mini carte SD
1. Ouvrez le couvercle en faisant coulisser
l'interrupteur [OPEN] situé au bas de
l'appareil.
◆ Faites-le coulisser dans la direction (1)
indiquée sur l'illustration jusqu'à ce qu'il
soit en butée. Puis ouvrez le couvercle (2).
2. Insérez une mini carte SD dans le
logement selon la direction indiquée par la
flèche sur l'illustration jusqu'à ce qu'elle
émette un léger clic.
◆ Les bornes de la mini carte SD sont
dirigées vers le bas lorsque l'écran LCD
est orienté vers le haut.
Ejection d'une mini carte SD
1. Poussez légèrement la mini carte SD
vers l’intérieur jusqu’à ce qu’elle s’éjecte.
2. Sortez la mini carte SD de son logement
et rabattez le couvercle.
[ Remarque ]
✤ Veillez à formater une nouvelle mini carte SD à l'aide du
Miniket Photo.
FRANÇAIS NEDERLANDS
33 33
Inleiding
Een mini SD card (optionele accessoire) plaatsen / verwijderen
Dit apparaat is uitgerust met een geïntegreerd intern geheugen en de
mini SD card is een optionele accessoire.
De mini SD card plaatsen
1. Open het klepje met behulp van de
[OPEN]-schakelaar aan de onderzijde van
het apparaat.
◆ Schuif de [OPEN]-schakelaar zover
mogelijk in de richting van (1), zoals in de
afbeelding wordt getoond. Open
vervolgens het klepje (2).
2. Schuif een mini SD card in de sleuf (zie
pijl in de afbeelding) totdat deze zachtjes
vastklikt.
◆ De aansluitpunten van de mini SD card
wijzen naar beneden en het LCD-display
wijst naar boven.
De mini SD card verwijderen
1. Duw de mini SD card iets naar binnen,
waardoor deze naar buiten springt.
2. Trek de kaart uit de gleuf en sluit het
klepje.
[ Opmerking ]
✤ De mini SD card moet eerst door de Miniket Photo geformatteerd
worden voordat deze kan worden gebruikt.
OPEN
@
!
Cover
Cover
00934L VP-MS10 FRA+NED~037 11/26/05 11:25 AM Page 33