Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 92)

FRANÇAIS NEDERLANDS
92 92
Dankzij het LCD-scherm kunt u vrijwel overal – in de auto, binnen en
buiten - filmbestanden bekijken.
1. Draai de functieknop naar de stand Movie
(Film) .
2. Druk op de knop [POWER] om de Miniket
Photo aan te zetten.
◆ Het scherm voor het opnemen van film wordt
geopend.
3. Druk op de sneltoets [Shortcut 1].
◆ Hiermee gaat u naar de stand voor het
afspelen van films.
4. Beweeg de joystick naar links of rechts om
een film te selecteren en druk vervolgens in
de joystick op (OK).
◆ De geselecteerde film wordt op het LCD-
scherm afgespeeld.
◆ Druk in de joystick op (OK) als u het afspelen
wilt onderbreken.
◆ Druk in de joystick op (OK) en houd de knop
een tijdje ingedrukt als u het afspelen wilt
beëindigen.
5. Beweeg de joystick naar boven of naar
beneden om het volume in te stellen.
◆ De volume-indicator wordt weergegeven en
verdwijnt naar een paar seconden weer.
[ Opmerkingen ]
✤ Als u geen bestanden hebt opgeslagen verschijnt
het bericht <“No stored Movie!”> (“Geen film
opgeslagen!”).
✤ Wanneer de oortelefoon of de A/V-kabel
(Audio/Video) op de Miniket Photo is
aangesloten, wordt de ingebouwde luidspreker
automatisch uitgeschakeld.
✤ Net als bij het weergeven van foto's kunt u een
filmbestand ook in een multiweergavescherm
afspelen.
Stand Movie (Film) : Een film afspelen
Een film op het LCD-scherm afspelen
Il est pratique de pouvoir visionner les fichiers vidéo sur l’écran LCD
dans presque n’importe quelle situation (par exemple en voiture, à
l’intérieur ou à l’extérieur).
1. Placez la molette de mode sur Movie (Film) .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre
le Miniket Photo sous tension.
◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film)
s'affiche.
3. Appuyez sur le bouton [Shortcut 1] (Raccourci
1).
◆ Permet de passer en mode Movie Play
(Lecture de film).
4. Appuyez sur les flèches gauche / droite du pavé
directionnel pour sélectionner un film,
puis appuyez sur (OK).
◆ Le film sélectionné est lu sur l’écran LCD.
◆ Pour le mettre en pause, appuyez sur (OK).
◆ Pour l'arrêter, appuyez sur (OK) et maintenez-
le enfoncé pendant quelques instants.
5. Pour régler le volume, utilisez les flèches
haut / bas du pavé directionnel.
◆ Le témoin de volume s'affiche, puis disparaît
après quelques secondes.
[ Remarques ]
✤ Si aucun fichier n'est stocké, le message <“No
stored Movie!"> (“Aucun film enregistré!”)
s'affiche.
✤ Lorsque le câble AV (audio/vidéo) ou les
écouteurs sont raccordés au Miniket Photo, le haut-
parleur intégré s'éteint automatiquement.
✤ Comme pour la visualisation des photos, vous
pouvez également sélectionner et lire le fichier
vidéo en affichage multiple.
Mode Movie (Film) : Lecture d'un film
Lecture d'un film sur l’écran LCD
2
3
5
4 00:00:16
100-0001
1/1
100-0001
00:00:00
00:00:16
100-0001
00:00:16
00:00:10
A
OFF OFF
640 REM
IN
AE
AUTO
STBY STBY
4 Min 4 Min
F F
00:00:16
100-0001
IN 1/1
100-0001
00:00:00
00:00:16
100-0001
00:00:16
00:00:10
OFF
STBY
4 Min
640
F
00:00:16
100-0001
1/1
100-0001
IN 00:00:00
00:00:16
100-0001
00:00:16
00:00:10
OFF
STBY
4 Min
640
F
00:00:16
100-0001
1/1
100-0001
00:00:00
IN
00:00:16
100-0001
00:00:16
00:00:10
OFF
STBY
4 Min
640
F
00934L VP-MS10 FRA+NED~111 11/26/05 11:30 AM Page 92