Samsung VP-MM11S - Manuel (Page 149)

FRANÇAIS NEDERLANDS
149 149
Het menu gebruiken
Instellingen Foto
1. Geheugen
...
Type geheugen
Intern geheugen
Geheugenkaart
Bestandnr.
Resetten
Serie
Formaat
Intern geheugen
Geheugenkaart
Geheugenruimte
000MB/000MB
2. Scherm
Helderh. display
0
31
...
3. Datum/Tijd
Indeling datum
JJJJ/MM/DD
DD/MM/JJJJ
MM/DD/JJJJ
Datum/Tijd
Uit
Datum
Tijd
Datum & tijd
Dat.&tijd inst.
4. Systeem
NTSC/PAL
NTSC
PAL
Geluid piepje
Uit
Aan
Geluid sluiter
Uit
Aan
Weergave
Uit
Aan
Autom. uit
Uit
3min.
5min.
Resetten
Start
Language
English /
/
Español /
Français /
Português /
Deutsch /
Italiano /
Nederlands /
Polski /
PÛÒÒÍËÈ /
/ Magyar / ‰‰∑
∑¬ ¬
/ ìÍ‡ªМТ¸Н‡ /
Svenska
1. Vastleggen
Scène
Auto / Handmatig
/ Nacht / Portret
/ Kinderen /
Landschap /
Close-up /
Zonsonderg. /
Zonsopgang /
Backlight /
Vuurwerk /
Str./sneeuw
Fotoformaat
5M / 4M / 3M /
2M / 1M / VGA
Fotokwaliteit
Extra fijn
Fijn
Normaal
Meten
Multi
Midden
Spot
Zelfontspanner
Uit
2 sec.
10 sec.
Multishot
Uit
Normaal
AEB
Digitaal effect
Uit
Sepia
Negatief
Z&W
EV
+2.0 / +1.6 /
+1.3 / +1.0 /
+0.6 / +0.3 / 0 /
-0.3 / -0.6 / -1.0 /
-1.3 / -1.6 / -2.0
ISO
Auto
100
200
400
Witbalans
Auto
Daglicht
Bewolkt
TL-verl. H
TL-verl. L
Wolfraam
Aangep. WB
Macro
Uit
Macro
Super Macro
Flitser
Uit
Auto
Rode ogen
Invulflits
Lage sync.
Scherptediepte
Zacht
Normaal
Scherp
Focus
Multi-AF
Midden-AF
Spot-AF
Anti-trilling
Uit
Aan
Digitale zoom
Uit
Aan
Afdrukken
Uit
Datum
Datum & tijd
Type geheugen
Intern geheugen
Geheugenkaart
Wissen
Select.
Alles
Beveiligen
Select.
Alles
Draaien
Rechts(90°)
Links(90°)
Ond.(180°)
Ander formaat
4M / 3M / 2M
/ 1M / VGA
Dia
Start
Interval
Herhalen
DPOF
Select.
Alles
Type geheugen
Intern geheugen
Geheugenkaart
Kopiëren (naar)
Select.
Alles
2. Weergeven
Utilisation des menus
Réglages Photo
1. Mémoire
...
Type Mémoire
Mémoire interne
Carte mémoire
Fichier no
Réinitialisez
Séries
Formatage
Mémoire interne
Carte mémoire
Espace mémoire
000MB/000MB
2. Affichage
Luminosité LCD
0
31
...
3. Date/Time
Format Date
AAAA/MM/JJ
JJ/MM/AAAA
MM/JJ/AAAA
Date/Time
Désactivée
Date
Heure
Date & Heure
Régl. date&heure
4. Système
NTSC/PAL
NTSC
PAL
Signal sonore
Désactivée
Activée
Son obtur.
Désactivée
Activée
Mode d’affichage
Désactivée
Activée
Arrêt auto
Désactivée
3min
5min
Réinitialisez
Démarrez
Language
English /
/
Español /
Français /
Português /
Deutsch /
Italiano /
Nederlands /
Polski /
PÛÒÒÍËÈ /
/ Magyar / ‰‰∑
∑¬ ¬
/ ìÍ‡ªМТ¸Н‡ /
Svenska
1. Prise
Scéne
Auto /
Désactivée /
Nuit / Portrait /
Enfants /
Paysage /
Gros plan /
Crépusc./
Aurore /
Contre-jour /
Feu d'artifice /
Plage/Neige
Taille photo
5M / 4M / 3M /
2M / 1M / VGA
Qualitè photo
Qualit é Extra
Sup.
Normal
Mes expo
Multi
Centre
Point unique
Ret. auto
Désactivée
2 sec
10 sec
Multi photos
Désactivée
Normal
AEB
Effect numérique
Désactivée
Sépia
Négatif
Noir & Blanc
EV
+2.0 / +1.6 /
+1.3 / +1.0 /
+0.6 / +0.3 / 0 /
-0.3 / -0.6 / -1.0 /
-1.3 / -1.6 / -2.0
ISO
Auto
100
200
400
Balance blanc
Auto
Lumière
Nuageux
Fluo élevé
Fluo faible
Tungstène
NB person
Macro
Désactivée
Macro
Super Macro
Flash
Désactivée
Auto
Yeux rouges
Remplir
Sync. Lente
Netteté
Doux
Normal
Net
Mise au point
Multi AF
AF centré
AF point
Anti-Vibration
Désactivée
Activée
Zoom numérique
Désactivée
Activée
Inscription
Désactivée
Date
Date & Heure
Type Mémoire
Mémoire interne
Carte mémoire
Suppr.
Sélect
Tout
Protection
Sélect
Tout
Rotation
Droit(90°)
Gauche(90°)
A l'envers(180°)
Redimensionnez
4M / 3M / 2M
/ 1M / VGA
Diaporama
Démarrez
Intervalle
Répétez
DPOF
Sélect
Tout
Type Mémoire
Mémoire interne
Carte mémoire
Copier (vers)
Sélect
Tout
2. Visualisation
00934L VP-MS10 FRA+NED~155 11/26/05 11:33 AM Page 149