Sony CCD-TRV94E - Manuel (Page 62)

62
1
2
– +
EXPOSURE
– +
SEL/
PUSH EXEC
Réglage de l’exposition Belichtingsregeling
Réglage de l’exposition
(1) Appuyez sur EXPOSURE.
(2) Tournez la molette de commande pour ajuster
la luminosité.
Handmatig instellen van de
belichting
(1) Druk op de EXPOSURE toets.
(2) Draai aan de menu-keuzeknop om de
belichting naar wens in te stellen.
Terugkeren naar de automatische
belichtingsregeling
Druk nogmaals op de EXPOSURE toets.
Houd voor normale opnamen de zon in de rug
U loopt de kans dat uw onderwerp te donker
wordt opgenomen als er een lichtbron achter het
onderwerp is, of in de volgende soortgelijke
omstandigheden.
• Het onderwerp bevindt zich binnenshuis, voor
een venster.
• In de op te nemen scène is een heldere
lichtbron, zoals een felle lamp of TL-buis e.d.
• Een op te nemen persoon draagt witte of
glimmende kleding, tegen een lichte
achtergrond. In dat geval zal het gezicht te
donker worden opgenomen.
Voor de beste opnamen bij weinig licht
Gebruik in het donker altijd een videolamp (niet
bijgeleverd). Zorg voor een voldoende
belichtingsnivo om de kleuren van uw opnamen
zo helder mogelijk te maken.
Als u de belichting met de hand instelt
• Dan zal de BACK LIGHT tegenlichttoets niet
werken.
• Bij indrukken van de PROGRAM AE toets zal
de camcorder terugkeren naar de automatische
belichtingsregeling.
Pour revenir à l’exposition
automatique
Appuyez une nouvelle fois sur EXPOSURE.
Prise de vues à contre-jour
Le sujet sera trop sombre si la source de lumière
se trouve derrière lui, ou dans les situations
suivantes.
•Le sujet se trouve à l’intérieur devant une
fenêtre.
•Une source de lumière vive éclaire la scène.
•Vous filmez une personne qui porte des
vêtements blancs ou brillants devant un fond
blanc. Dans ce cas, le visage sera trop sombre.
Prise de vues dans l’obscurité
Il est conseillé d’utiliser une torche vidéo (non
fournie). Pour obtenir les meilleures couleurs,
l‘éclage doit être suffisant.
Quand vous ajustez l’exposition
manuellement
•BACK LIGHT ne fonctionne pas.
•Si vous appuyez sur PROGRAM AE, le
camescope revient de lui-même au mode
d’exposition automatique.