Sony CCD-TRV94E - Manuel (Page 116)

116
#£
#¢
#∞
#§
#¶
$¢
$£
$™
$¡
$º
#ª
#•
Nomenclature
Plaats en funktie van de
bedieningsorganen
#£ Luidspreker (blz. 24)
#¢ LCD scherm (blz. 18)
#∞ Lithiumbatterijhouder (blz. 88)
#§ Digitale beeldeffekttoets (DIGITAL EFFECT)
(blz. 49)
#¶ Beeldeffekttoets (PICTURE EFFECT) (blz. 47)
#• Stabiel-beeld schakelaar (STEADY SHOT)
(blz. 63)
#ª Opnameknop-funktieschakelaar (START/
STOP MODE) (blz. 17)
$º Lichtmeetvenster
$¡ Zoeker (blz. 13)
$™ Nulsteltoets (COUNTER RESET) (blz. 14)
$£ Eindzoektoets (END SEARCH) (blz. 24)
$¢ Menutoets (MENU) (blz. 34)
#£ Haut-parleur (p. 24)
#¢ Ecran LCD (p. 18)
#∞ Logement de la pile au lithium (p. 88)
#§ Touche d’effet numérique (DIGITAL EFFECT)
(p.49)
#¶ Touche de sélection d’effet pictural
(PICTURE EFFECT) (p. 47)
#• Commutateur de stabilisateur (p. 63)
#ª Commutateur de mode marche/arrêt
(START/STOP MODE) (p. 17)
$º Ouverture d’exposemètre
$¡ Viseur (p. 13)
$™ Touche de remise à zéro du compteur
(COUNTER RESET) (p. 14)
$£ Touche de recherche de fin
d’enregistrement (END SEARCH) (p. 24)
$¢ Touche de menu (MENU) (p. 34)
Remarque sur la griffe porte-accessoires
intelligente
Alimente un accessoire en option, comme une
torche vidéo ou un microphone. La griffe porte-
accessoires intelligente est reliée au commutateur
STANDBY ce qui vous permet d’allumer ou
d’éteindre l’accessoire. Voir le mode d’emploi de
l’accessoire pour de plus amples informations.
Pour raccorder un accessoire, appuyez dessus et
poussez à fond, puis serrez la vis. Pour enlever
l'accessoire, desserrez la vis, appuyez sur
l’accessoire puis sortez-le.
Opmerking betreffende de “intelligente”
accessoireschoen
Deze dient voor de stroomvoorziening van los
verkrijgbare accessoires zoals een videolamp of
losse mikrofoon. De stroomtoevoer via de
accessoireschoen is gekoppeld aan de STANDBY
schakelaar, zodat u hiermee de aangesloten
accessoires kunt in- en uitschakelen. Zie voor
nadere bijzonderheden de gebruiksaanwijzing
van de aangesloten accessoires. Voor het
aansluiten van accessoires drukt u deze omlaag
en schuift u ze geheel tot het eind toe vast, om
vervolgens de schroef aan te draaien. Voor het
verwijderen draait u eerst de schroef los en dan
drukt u het accessoire in en schuift u het uit de
schoen los.