Basler Electric DGC-2020HD - Manuel (Page 348)

338 9469370990 Rev B
• Erreur de vitesse : Il s'agit de la différence normalisée entre la fréquence mesurée de l'alternateur
et le point de consigne de déclenchement de la vitesse. Une valeur de 1,0 signifie que la
différence est égale au point de consigne de déclenchement de la vitesse ; une valeur de –1,0
signifie que la différence est égale à la négative du point de consigne d'ajustement de la vitesse.
Lorsque le disjoncteur de l'alternateur est ouvert, ou que l'ajustement de la vitesse est désactivé,
cette valeur est toujours égale à 0,000, à moins qu'une synchronisation soit en cours. Lorsque le
déclenchement de la vitesse est activé et que le disjoncteur de l'alternateur est fermé, cette
valeur est généralement égale à 0,000 ou à un nombre relativement petit, et augmente ou décroît
légèrement lorsque le contrôleur d'ajustement de la vitesse corrige d'éventuelles erreurs de
vitesse.
• Erreur kW : Il s'agit de la différence normalisée entre la génération mesurée en kW de
l'alternateur et la consommation en watts décrite ci-dessus. Une valeur de 1,0 signifie que la
différence est égale à la valeur kW normalisée de la machine ; une valeur de –1,0 signifie que la
différence est égale à la négative de la valeur kW normalisée de la machine. Lorsque le
disjoncteur de l'alternateur est ouvert, ou que le contrôle kW est désactivé, cette valeur est
toujours égale à 0,000. Lorsque le contrôle kW est activé et que le disjoncteur de l'alternateur est
fermé, cette valeur est généralement égale à 0,000 ou à un nombre relativement petit, et
augmente ou décroît légèrement lorsque le contrôleur kW corrige d'éventuelles erreurs kW. Si
une charge est ajoutée ou supprimée du système, l'erreur se traduit par une valeur différente de
zéro jusqu'à ce que le contrôleur kW ramène la génération kW au niveau désiré.
• Tendance de vitesse : Il s'agit de la valeur normalisée à laquelle la sortie de tendance analogique
du régulateur du contrôleur DGC-2020HD est amenée pour accomplir les contrôles kW et
d'ajustement de la vitesse désirés. Elle est égale à la somme des valeurs PID kW et PID vitesse.
Si la valeur est –1,0, la sortie de tendance de vitesse est amenée vers la valeur minimum de
l'échelle de référence de sortie de la tendance du régulateur. Si la valeur est 1,0, la sortie est
amenée vers la valeur minimum de l'échelle de référence de sortie de la tendance du régulateur.
Si la valeur est 1,0, la sortie est amenée vers la valeur maximum de l'échelle de référence de
sortie de la tendance du régulateur. Si la valeur est 0,00, la sortie est amenée vers la valeur
médiane (c-à-d. à mi-chemin entre les valeurs maximum et minimum) de l'échelle de référence
de sortie de la tendance du régulateur. Si le disjoncteur de l'alternateur est ouvert, ou s'il est
fermé et que les contrôles kW et d'ajustement de la vitesse sont désactivés, la valeur de
tendance de vitesse est égale à 0,00, amenant la sortie de tendance vers le milieu de l'échelle de
référence de sortie de la tendance du régulateur, ce qui indique que l'alternateur devrait
fonctionner à sa vitesse nominale.
• Point de consigne PF : Il s'agit du point de consigne du facteur de puissance utilisé par le
contrôleur kvar lorsqu'il est en mode de régulation du facteur de puissance.
• Statut d'inclinaison var : Il définit la direction de l'inclinaison kvar du courant sur Aucune,
Croissante ou Décroissante.
• Consommation d'inclinaison var : Il s'agit de la consommation en var normalisée, inclinée à partir
de la charge var initiale lors de la fermeture du disjoncteur de l'alternateur à la sortie var désirée.
Le niveau d'inclinaison est défini par le paramètre Taux d'inclinaison (%) dans les paramètres
Contrôle de tendance AVR. Notez que le taux est énoncé en pourcentage de capacité de la
machine, il ne s'agit pas du temps nécessaire pour passer de zéro au niveau var désiré pour le
courant. À faible charge var, il est donc possible que l'inclinaison soit omise. Si le système n'est
chargé qu'à 10 % et qu'une unité est mise en ligne avec un taux d'inclinaison de 10 % par
seconde, une seconde suffit pour atteindre 10 % de la capacité.
• Consommation en var : Il s'agit de la consommation normalisée en kvar requise de l'alternateur.
Elle est normalisée de sorte que 1,0 indique la capacité totale en kvar de l'alternateur, 0,5
représente 50 % de la capacité de l'alternateur, etc. Lorsque le disjoncteur de l'alternateur est
fermé, et que le contrôleur var/PF est activé, la consommation en var indique le niveau de
puissance réactive à générer. Dans un système de partage de charge en îlot, cette valeur est
déterminée par les caractéristiques de chute définies par les paramètres Pourcentage de chute et
Gain de chute de tension. Si le disjoncteur de l'alternateur est fermé et que l'élément logique
parallèle aux lignes principales a pour valeur vrai, la consommation en var est égale au point de
consigne kvar si le contrôleur var/PF est en mode var, ou elle est calculée à partir de la quantité
Maintenance et solutions techniques DGC-2020HD