Basler Electric DGC-2020HD - Manuel (Page 14)

4 9469370990 Rev B
Interface CAN
Sur les moteurs contrôlés par voie électronique, l'interface CAN (Control Area Network) offre un moyen
de communication à grande vitesse entre le contrôleur DGC-2020HD et l'unité de contrôle du moteur
ECU (Engine Control Unit). Grâce à cette interface, vous pouvez accéder à la pression d'huile, à la
température du liquide de refroidissement ainsi qu'aux données relatives à la vitesse moteur en lisant ces
paramètres directement à partir de l'unité ECU. Les données de diagnostics du moteur peuvent
également être consultées si elles sont disponibles. L'interface CAN prend en charge les protocoles
suivants :
• Protocole SAE J1939 – La pression d'huile, la température du liquide de refroidissement et les
données relatives à la vitesse moteur sont reçues à partir de l'unité ECU. Les codes DTC
(Diagnostic Trouble Code) contribuent également au diagnostic de toute erreur au niveau du
moteur. Les codes DTC du moteur sont affichés sur le panneau avant du contrôleur DGC-
2020HD et peuvent être obtenus via le logiciel BESTCOMSPlus®.
• Protocole MTU – Dans le cas d'un contrôleur DGC-2020HD connecté à un groupe électrogène
équipé d'un moteur MTU, l'unité ECU reçoit les valeurs de pression d'huile, de température du
liquide de refroidissement et de vitesse du moteur à partir du contrôleur du moteur, ainsi que les
différentes alarmes et pré-alarmes propres aux moteurs MTU. Le DGC-2020HD permet
également de suivre et d'afficher les codes d'erreur actifs générés par l'unité ECU du moteur
MTU.
Numéro de style
Les contrôleurs DGC-2020HD standard sont identifiés par un numéro de style consistant en une
combinaison de lettres et de chiffres représentant les caractéristiques électriques et techniques de ces
contrôleurs. Le numéro de modèle et le numéro de style indiquent les options dont dispose un contrôleur
spécifique. La Figure 1 illustre le diagramme d'identification du numéro de style du contrôleur DGC-
2020HD.
Figure 1. Diagramme de style DGC-2020HD
English français
MODEL NUMBER NUMÉRO DE MODÈLE
STYLE NUMBER NUMÉRO DE STYLE
Current Sensing Mesure du courant
5) 5A CT inputs 5) Entrées CT 5A
1) 1A CT inputs 1) Entrées CT 1A
Auto Synchronizer Synchroniseur automatique
1) No Auto Sync 1) Sans synchroniseur automatique
MODEL NUMBER STYLE NUMBER
DGC – 2020HD
P0071-69
Current Sensing
5) 5A CT inputs
1) 1A CT inputs
N N
Generator Protection
,
S) Standard: 27, 32, 40Q,
59 81O, 81U
E) Enhanced: 27, 32, 40Q,
47, 51, 59, 78, 81O,
81U, 81 ROCOF
Ethernet
D) Dual 100BaseT (Copper)
F) 100BaseF (Fiber)
Terminal Type
S) Spring
Auto Synchronizer
1) No Auto Sync
2) w/ Auto Sync
The fuel level sender is always resistive and is not a programmable input. 1
Senders
A) Analog
R) Resistive
1
Bus Inputs
B) Basic Sensing:
1 Bus Input, 4 CTs
E) Enhanced Sensing:
2 Bus Inputs, 7 CTs
Introduction DGC-2020HD