Samsung SC-DX103-XAA - Manuel (Page 90)

IMPRESSION EN DIRECT AVEC PICTBRIDGE
• Si votre imprimante peut accueillir le format PictBridge, vous
pouvez facilement imprimer vos photos en raccordant votre
caméscope directement à l’imprimante à l’aide du câble USB.
Il est impossible de confi gurer le format DPOF si PictBridge
est en cours d’utilisation. Page 83
REMARQUE : Après avoir sélectionné le menu « PictBridge »,
raccordez le câble USB.
1. Déplacez-vous sur le mode de lecture de photos. Page 59
• Réglez le bouton Storage mode sur CARD.
• Appuyez sur la touche MODE et utilisez le manche à
balai pour sélectionner l’onglet Photo ( ) pour défi nir le
mode de lecture des photos.
2. Réglez « USB Connect » (Conn. USB) sur « PictBridge ».
 Page 81
• (Appuyez sur la touche MENU. Utilisez le manche à
balai pour sélectionner « Setting » (Réglage)  « USB
Connect » (Conn. USB)  « PictBridge »)
3. Raccordez votre caméscope à l’imprimante en utilisant le
câble USB fourni.
4. Allumez votre imprimante.
• Le menu PictBridge s’affi che automatiquement après
une courte période.
• Pour visualiser la photo précédente ou suivante, appuyez
sur la touche MENU et déplacez le manche à balai à
gauche ou à droite.
• À chaque fois que vous appuyez sur la touche MENU
l’écran du menu PictBridge s’active ou se désactive.
5. Appuyez sur la touche MENU. Déplacez le manche à balai à
droite ou à gauche pour sélectionner « Print » (Impression),
puis appuyez sur le manche à balaipour imprimer.
• La photo sélectionnée sera imprimée.
• Pour interrompre l’impression après le démarrage,
appuyez sur la touche MENU.
Comment défi nir le nombre de copies à imprimer
Appuyez sur la touche MENU.
Déplacez le manche à balai à droite ou à gauche pour
sélectionner « Copies », puis déplacez le manche à balai vers le
haut ou vers le bas pour choisir le nombre de copies.
Appuyez sur la touche MENU pour quitter.
• Si l’image se déplace sur la précédente ou la suivante, le
nombre de copies est réinitialisé.
impression de photos
(SC-DX103/DX105 uniquement)
84_ English Français _ 84
printing photo images
(SC-DX103/DX105 only)
DIRECT PRINTING WITH A PICTBRIDGE
• If your printer is compatible with PictBridge, photo images can be printed easily by
connecting the camcorder to the printer directly with the USB cable.
DPOF cannot be set while PictBridge in use. page 83
NOTICE: After selecting “PictBridge” in the menu, connect the USB
cable.
1. Move to the photo play mode. page 59
• Set the Storage mode switch to CARD.
• Press the MODE button and use the Joystick to select the
photo ( ) tab to set the photo play mode.
2. Set the “USB Connect” to “PictBridge.” page 81
• (Press the MENU button  Use the Joystick to select
“ Setting”  “USB Connect”  “PictBridge”)
3. Connect your DVD camcorder to the printer using the provided
USB cable.
4. Turn your printer power on.
• The PictBridge menu screen appears automatically after a
short period.
• To see the previous or next photo image, press the MENU
button and move the Joystick left or right.
• Each press of the MENU button toggles the PictBridge menu
screen on or off.
5. Press the MENU button. Move the Joystick right or left to select
“ Print,” and then press the Joystick to print.
• The selected photo image will be printed.
• To stop printing after printing starts, press the MENU button.
Setting the number of copies to print
Press the MENU button.
Move the Joystick right or left to select “Copies,” then move the Joystick
up or down to select the number of copies.
To exit, press the MENU button.
• If the image moves to the previous or next, the number of copies is reset.
12/12
Copies
1
12/12
Print
Start
12/12 100-0012
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 84 2008-03-05 ¿ААь 10:52:42