Samsung SC-DX103-XAA - Manuel (Page 117)

Fonctionnement global
Symptôme Explication/solution
La date et l’
heure sont
inexactes.
• Est-ce que le caméscope est demeuré rangé pendant une longue
période ? La pile de la mémoire interne (pile de type bouton) peut être
épuisée. Remplacez la pile. Page 14
Menu
Symptôme Explication/solution
Les
éléments du
menu sont
estompés.
• Ils est impossible de sélectionner un élément estompé (gris) dans la
situation d’enregistrement/lecture présente.
• Certaines fonctions ne peuvent être activées simultanément. La liste
ci-après vous offre des exemples de combinaisons de fonctions ou d’
éléments de menu incompatibles.
• L’onglet Menu n’est pas accessible en mode EASY Q.
• Les menus ci-après ne peuvent pas être utilisés en cours d’
enregistrement :
« Anti-Shake(DIS) » (Anti vibr.(DIS)), « 16:9 Wide » (16:9),
« Quality » (Qualité), « Wind Cut » (Supp. Vent), « Digital Zoom »
(Zoom numér.), « Disc Manage » (Gest. disque)
111_ English Français _ 111
Overall operations
Symptom Explanation/Solution
The date
and time are
incorrect.
• Has the camcorder been left unused for a long period of time? The
backup memory battery(button type battery) may be discharged.
Replace with a new battery. page 14
Menu
Symptom Explanation/Solution
Menu items
are grayed
out.
• You cannot select grayed items in the current recording/playback
mode.
• There are some functions you cannot activate simultaneously.
The following list shows examples of unworkable combinations of
functions and menu items.
• Menu cannot be used in the EASY.Q mode.
• The following menu cannot be used during recording;
“ Anti-Shake(DIS),” “16:9 Wide,” “Quality,” “Wind Cut,” “Digital
Zoom,” “Disc Manage”
Cannot Use Because of the
following setting
Scene Mode
(AE)
Exposure
(Manual)
Shutter (Manual)
C. Nite
Digital
Effect:
Mosaic/
Emboss2/
Pastel1/
Pastel2
Anti-Shake(DIS)
C. Nite
Digital
Effect:
Mirror
16:9 Wide
Anti-Shake(DIS)
C. NIte
Cannot Use Because of the
following setting
Digital Zoom
Digital Effect:
Mosaic/Emboss2/
Pastel1/Pastel2/
Mirror
Anti-Shake(DIS)
C. Nite
Shutter
(Manual)
C. Nite
Exposure
(Manual)
C. Nite
C. Nite Anti-Shake(DIS)
Impossible
d’utiliser
En raison des
réglages suivants
Scene Mode
(AE) (Mode
Scène(AE))
Exposure (Manual)
(Exposition
(Manuel))
Shutter (Manual)
(Obturateur
(Manuel))
C. Nite
Digital
Effect (Effet
numér.):
Mosaic
(Mosaïque)/
Emboss2
(Relief2)/
Pastel1/
Pastel2
Anti-Shake(DIS)
(Anti vibr.(DIS))
C. Nite
Digital
Effect (Effet
numér.):
Mirror (Miroir)
16:9 Wide (16:9)
Anti-Shake(DIS )
(Anti vibr.(DIS))
C. Nite
Impossible
d’utiliser
En raison des
réglages suivants
Digital Zoom
(Zoom
numér.)
Digital Effect (Effet
numér.): Mosaic
(Mosaïque)/
Emboss2 (Relief2)/
Pastel1/Pastel2/
Mirror (Miroir)
Anti-Shake(DIS )
(Anti vibr.(DIS))
C. Nite
Shutter
(Manual)
(Obtur.
manuel)
C. Nite
Exposure
(Manual)
(Exposition
manu.)
C. Nite
C. Nite
Anti-Shake(DIS )
(Anti vibr.(DIS))
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 111 2008-03-05 ¿ААь 10:53:02