Samsung SC-DX103-XAA - Manuel (Page 87)

Remote (Télécommande) (SC-DX105 uniquement)
Cette fonction vous permet d’activer ou de désactiver la télécommande en vue de l’utiliser
avec le caméscope DVD.
Réglages Contenu Affichage à l’écran
Off (Désactivé)
Désactive la fonction.
- Lorsque vous utilisez la télécommande,
le témoin ( ) apparaît.
Aucun
On (Activé)
Permet de contrôler le caméscope DVD à l’
aide de la télécommande.
Aucun
TV Display (Affichage TV)
La fonction d’affichage du téléviseur est disponible en mode d’enregistrement et de lecture.
Vous pouvez sélectionner le chemin de sortie de l’affichage à l’écran. Cela vous permet
de régler l’écran pour visionner le film à l’aide du viseur, de l’écran ACL ou d’un téléviseur
périphérique.
Réglages Contenu Affichage à l’écran
Off (Désactivé) L’affichage à l’écran apparaît sur l’écran ACL
et dans le viseur uniquement.
Aucun
On (Activé)
L’affichage à l’écran apparaît sur l’écran
ACL, dans le viseur et sur l’écran de votre
téléviseur.
Aucun
USB Connect (Conn. USB) (SC-DX103/DX105 uniquement)
Vous pouvez raccorder le caméscope DVD à un ordinateur ou à une imprimante à l’aide du
câble USB.
Vous pouvez copier vos vidéos et vos photos de la carte mémoire vers un ordinateur et
imprimer vos photos en mode Caméra numérique. Vous pouvez utiliser le caméscope DVD
comme webcaméra en mode Enregistrement caméscope DVD.
Réglages Contenu Affichage à l’écran
Mass Storage
(Mémoire aux.)
Raccordement à un ordinateur pour l’utilisation
du caméscope DVD comme périphérique
de mémoire auxiliaire en mode d’appareil
numérique. (SC-DX103/DX105 uniquement)
Aucun
PictBridge
Raccordement à une imprimante
(SC-DX103/DX105 uniquement)
Aucun
PC Cam
Raccordement à un ordinateur pour l’utilisation
du caméscope DVD comme Webcam en mode
enregistrement du caméscope DVD.
Aucun
Default Set (Rég. par déf.)
Vous pouvez réinitialiser les réglages du caméscope DVD aux valeurs par défaut de l’usine.
La réinitialisation du caméscope DVD à ses valeurs par défaut n’affecte pas la qualité des
images enregistrées.
Menu Color (Coul. menu)
Vous pouvez choisir la couleur d’affichage du menu.
« Midnight Blue » (Bleu nuit)  « Lovely Pink » (Rose tendre)  « Mystic Purple »
(Violet mystique)  « Sunny Orange »  « Oasis Green » (Vert oasis)
81_ English Français _ 81
Remote (SC-DX105 only)
This function allows you to enable or disable the remote control for use with the DVD
camcorder.
Settings Contents On-screen display
Off
Disables the function.
- The ( ) indicator appears when you use
the remote control.
None
On
You can control the DVD camcorder with the
remote control.
None
TV Display
The TV Display function works in recording and play modes.
You can select the output path of the OSD (On Screen Display). This allows you to set the
OSD for viewing on the viewfinder, LCD screen or an external TV.
Settings Contents On-screen display
Off
The OSD appears in the LCD screen and
viewfinder only.
None
On
The OSD appears in the LCD screen, viewfinder
and TV.
None
USB Connect (SC-DX103/DX105 only)
Using the USB cable, you can connect the DVD camcorder to a PC or a printer.
You can copy your movie and photo images from the memory card to a PC and print your
photo images in the digital camera mode. You can use the DVD camcorder as PC cam in
the DVD camcorder record mode.
Settings Contents
On-screen
display
Mass Storage
Connect to a PC to use the DVD camcorder as
mass storage in the digital camera mode. (SC-
DX103/DX105 only)
None
PictBridge Connect to a printer. (SC-DX103/DX105 only) None
PC Cam
Connect to a PC to use the DVD camcorder as
PC cam in the DVD camcorder record mode.
None
Default Set
You can initialize the DVD camcorder settings to the factory defaults.
Initializing the DVD camcorder settings to the factory defaults does not affect recorded
images.
Menu Color
You can select the desired menu color to display the menu.
“ Midnight Blue”  “Lovely Pink”  “Mystic Purple”  “Sunny Orange”  “Oasis Green”
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 81 2008-03-05 ¿ААь 10:52:35