Samsung SC-DX103-XAA - Manuel (Page 100)

VISUALISATION DU CONTENU DU SUPPORT DE
STOCKAGE
• Vous pouvez transférer ou copier les fi chiers de la
carte mémoire sur un ordinateur à l’aide du câble
USB.
1. Faites coulisser le bouton POWER vers le bas pour
allumer l’appareil, puis réglez le bouton Storage
mode sur CARD. Pages 21, 30
• Les disques amovibles peuvent uniquement
accueillir la carte mémoire. (DVD n’est pas
accueilli)
2. Raccordez le caméscope DVD à l’ordinateur à l’aide
du câble USB. Page 93
3. Si vous utilisez Windows® XP/Vista :
• La fenêtre du disque amovible apparaît à l’
écran de l’ordinateur dans un a moment.
• Selectionnez « Open folders to view fi les using
Windows Explorer (Ouvrir les dossiers avec
Windows Explorer pour visionner les fi chiers) »
puis cliquez sur OK.
Si vous utilisez la version Windows® 2000 :
a. Doublecliquez sur l’icône« Poste de travail » de
votre bureau.
L’icône Disque amovible représentant le
support de stockage de la mémoire du
caméscope numérique apparaît dans la fenêtre
Poste de travail.
b. Double-cliquez sur l’icône « Disque amovible ».
4. Les dossiers du support de stockage apparaissent.
• Certains types de fi chiers sont stockés dans
des dossiers différents.
• Si la fenêtre du disque amovible n’apparaît pas,
vérifi ez la connexion (page 93) ou effectuez les
étapes 1 et 2.
• Si l’écran « Disque amovible) » n’apparaît pas,
cliquez sur l’icône « Poste de travail » et entrez
« Disque amovible ».
• En mode Caméra numérique, veillez à insérer la
carte mémoire dans le caméscope DVD avant
de brancher le câble USB. Si aucune carte
mémoire n’est insérée ou si une carte mémoire
non formatée est insérée, votre ordinateur ne
reconnaîtra pas votre caméscope DVD comme
disque amovible.
94_ English Français _ 94
VIEWING THE CONTENTS OF STORAGE MEDIA
• You can transfer or copy the fi les saved on the
memory card into PC using USB cable.
1. Slide the POWER switch downwards to turn on the
power, then set the Storage mode switch to CARD.
 pages 21, 30
• Removable disk supports only the memory card.
(DVD is not supported)
2. Connect the DVD camcorder to the PC with a USB
cable. page 93
3. When using Windows® XP/Vista :
• The “Removable Disk” window appears on the
PC screen after a moment.
• Select “Open folders to view fi les using Windows
Explorer” and click “OK.”
When using Windows® 2000:
a. Double click the“My Computer” icon on the
desktop.
The “Removable Disk” icon which represents the
storage media in the DVD camcorder appears in
the “My Computer” window.
b. Double click the“Removable Disk” icon.
4. The folders in the storage media appear.
• Different fi le types are stored in different folders.
• If the “Removable Disk” window does not appear,
confi rm the connection (page 93) or perform the
steps 1 and 2.
• If the “Removable Disk” window does not appear,
click the “My Computer” icon to enter “Removable
Disk.”
• In the digital camera mode, be sure that the
memory card is inserted into the DVD camcorder
before connecting USB cable. If no memory card
or an unformatted memory card is inserted, PC will
not recognize your DVD camcorder as a removable
disk.
raccord à un ordinateur PC
(SC-DX103/DX105 uniquement)
connecting to a PC
(SC-DX103/DX105 only)
MSAMSUNG
Photo images Movie images Setting data
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 94 2008-03-05 ¿ААь 10:52:53