Samsung SC-DX103-XAA - Manuel (Page 113)

Disques
Symptôme Explication/solution
Impossible de retirer le disque.
• Le caméscope est mouillé ou humide à l’intérieur (buée).
La température interne du caméscope est inhabituellement
élevée. Éteignez le caméscope et laissez-le dans un endroit
frais et sec pendant une heure. Page 105
• La finalisation s’est interrompue en éteignant le caméscope.
Allumez l’appareil et retirez le disque uniquement lorsque la
finalisation est achevée. Pages 47 et 48
Le disque n’est pas reconnu et
le couvercle s’ouvre.
• Le disque est endommagé. Remplacez-le par un disque
neuf.
Cartes mémoire (SC-DX103/DX105 uniquement)
Symptôme Explication/solution
Impossible de faire fonctionner
le mode Caméra numérique.
• Insérez correctement une carte mémoire dans le
caméscope. Page 52
• Si vous utilisez une carte mémoire déjà formatée sur un
ordinateur, reformatez-la sur le caméscope. Page 78
Une image protégée ne peut
être supprimée.
• Dégagez le volet de protection de la carte mémoire (carte
mémoire SD) s’il existe. Page 53
• Impossible de supprimer des images protégées par un
autre appareil. Annulez la protection de la photo sur cet
appareil.
Impossible de formater la carte
mémoire.
• Dégagez le volet de protection de la carte mémoire (carte
mémoire SD) s’il existe. Page 53
• La carte mémoire ne peut être accueillie par votre
caméscope ou problème de carte.
Le nom du fichier de données
est incorrect.
• Le fichier est possiblement altéré.
• Le format du fichier n’est pas accueilli par le caméscope.
• Seul le nom de fichier s’affiche si la structure du
répertoire est conforme aux normes internationales.
Enregistrement
Symptôme Explication/solution
L’enregistrement n’est pas
lancé lorsque vous appuyez
sur la touche Enregistrement
marche/arrêt.
• Appuyez sur la touche MODE pour régler le mode VEILLE.
( ).
• L’espace disponible sur le support de stockage est
insuffisant.
• Assurez-vous que la carte mémoire est insérée ou
que le volet de protection n’est pas verrouillé.
(SC-DX103/DX105 uniquement) Page 53
• Le caméscope est mouillé ou humide à l’intérieur (buée).
Éteignez le caméscope et laissez-le dans un endroit frais et
sec pendant une heure.Page 105
107_ English Français _ 107
Discs
Symptom Explanation/Solution
The disc cannot be removed.
• Your camcorder is damp and moist inside (condensation).
Or the internal temperature of your camcorder is unusually
high. Turn off your camcorder and leave it for about 1 hour
in a cool and dry place. page 105
• Finalizing is interrupted by turning off your camcorder. Turn
on your camcorder and remove the disc only when the
finalization is completed. pages 47-48
Disc is not recognized and the
disc cover opens.
• The disc is damaged. Replace with a new disc.
Memory cards (SC-DX103/DX105 only)
Symptom Explanation/Solution
Digital camera mode are not
operable.
• Insert a memory card into your camcorder properly.
 page 52
• If you use a memory card formatted on a computer, format
it again directly on your camcorder. page 78
Image cannot be deleted.
• Release the lock on the write-protect tab of the memory
card (SD card), if any. page 53
• You cannot delete images protected by another device.
Release the protection of the image on the device.
You cannot format the memory
card.
• Release the lock on the write-protect tab of the memory
card (SD card), if any. page 53
• The memory card is not supported on your camcorder or
card has some problems.
The data file name is not
indicated correctly.
• The file may be corrupted.
• The file format is not supported by your DVD camcorder.
• Only the file name is displayed if the directory structure
complies with the international standard.
Recording
Symptom Explanation/Solution
Pressing the Recording
start/stop button does not start
recording.
• Press the MODE button to set the STBY mode. ( ).
• There is not enough free space to record on the storage
media.
• Check if memory card is not inserted or write-protect tab is
set to lock. (SC-DX103/DX105 only) page 53
• Your camcorder is damp and moist inside (condensation).
Turn off your camcorder and leave it for about 1 hour in a
cool, dry place. page 105
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 107 2008-03-05 ¿ААь 10:53:02