Samsung SC-DX103-XAA - Manuel (Page 42)

CAPTURING STILL IMAGES DURING MOVIE IMAGE
PLAYBACK(SC-DX103 / DX105 only)
• This function works only in the Play mode.
 page 21
• If you press the PHOTO button during playback,
it stops playing and saves one image of the
current movie scene that is paused to the
memory card.
1. Slide the POWER switch downwards to turn on
the power and set the Storage mode switch to
DISC.
• Press the MODE button to set the Play
mode. page 21
• The thumbnail index screen appears.
2. Use the Joystick to select the desired movie
image.
• To change the current thumbnail page, move
the Joystick down to highlight the page bar,
then move the Joystick right or left to select
the page.
3. Press the Joystick.
The selected fi le fi lls the screen and is played
automatically.
4. Press the PHOTO button at the desired point.
• A shutter sound is heard. The photo image
is recorded on the memory card with the
“ Photo capture” message appeared.
• The still images captured from the
movie images to the storage media are
saved in 800x600 format.
DVD camcorder mode:
recording/playback
36_ English Français _ 36
CAPTURE D’IMAGES FIGÉES EN COURS DE
LECTURE VIDÉO (SC-DX103/ DX105 uniquement)
• Cette fonction ne peut être activée qu’en mode
de lecture. Page 21
• Si vous appuyez sur la touche PHOTO en
cours de lecture, elle s’interrompt et l’appareil
enregistre la scène fi gée sur la carte mémoire.
1. Faites coulisser le bouton POWER vers le bas
pour allumer l’appareil, puis réglez le bouton
Storage mode sur DISC.
• Appuyez sur la touche MODE pour activer le
mode de lecture. Page 21
• L’index des vignettes s’affi che.
2. Utilisez le manche à balai pour sélectionner la
vidéo souhaitée.
• Pour changer la page des vignettes,
déplacez le manche à balai vers le bas pour
mettre la barre de la page en surbrillance,
puis déplacez le manche à balai à droite ou
à gauche pour sélectionner la page.
3. Appuyez sur le manche à balai.
Le fi chier sélectionné s’affi che à l’écran et il est
lu automatiquement.
4. Appuyez sur la touche PHOTO au point choisi.
• Vous entendrez un bruit d’obturateur. La
photo est enregistrée sur la carte mémoire
lorsque le message « Photo capture »
(Capture Photo) apparaît.
• Les images fi gées copiées à partir de
la vidéo sur le support de stockage sont
enregistrées au format 800x600.
mode caméscope DVD :
enregistrement/lecture
12/12
Photo capture
0:00:59
012
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 36 2008-03-05 ¿ААь 10:50:44