Samsung SC-DX103-XAA - Manuel (Page 64)

PLAYING MOVIE IMAGES
• This function works only in the Play mode. page 21
• You can switch to the Play mode by pressing the MODE button.
• You can fi nd a desired movie image quickly using thumbnail index
views.
• Use the playback-related buttons on the remote control. page 13
(SC-DX105 only)
1. Slide the POWER switch downwards to turn on the power
and open the LCD screen.
• Set the Storage mode switch to CARD.
• Adjust brightness or color of the LCD screen. page 79
2. Press the MODE button to set the play mode.
• The thumbnail index view appears. The thumbnail highlight is
on the latest created or played fi le.
• To change the current thumbnail page, move the Joystick
down to highlight the page bar, then move the Joystick right or
left to select the page.
3. Use the Joystick to select the desired movie image, then
press the Joystick.
• The selected fi le fi lls the screen and is played automatically.
• To stop playback, move the Joystick down.
• Use the Joystick to enjoy various playback operations.
- Press the Joystick to pause or play back.
- Move the Joystick right or left to skip to the next or
previous image.
- Move the Joystick right or left and hold to fast forward or
reverse playback(x2).
4. To return to the thumbnail index view, move the Joystick down.
• You can control the volume by using the zoom lever during
playback. page 39
• Slow playback is not available in the digital camera mode.
• Press Display ( ) button to toggle the OSD (On Screen
Display) function on and off.
• Depending on the amount of data to be played back, it may
take some time for the playback images to appear.
• Movies edited on a PC may not be displayed on this DVD
camcorder.
• Movies recorded on another camcorder may not be played
on this DVD camcorder.
digital camera mode
(SC-DX103/DX105 only)
58_ English Français _ 58
mode caméra numérique
(SC-DX103/DX105 uniquement)
LECTURE DE VIDÉOS
• Cette fonction n’est active qu’en mode de lecture.Page 21
• Vous pouvez revenir au mode de lecture en appuyant sur la
touche MODE.
• L’index des vignettes vous permet de trouver rapidement un
enregistrement vidéo.
• Utilisez les touches de lecture appropriées de la télécommande.
 Page 13 (SC-DX105 uniquement)
1. Faites coulisser le bouton POWER vers le bas pour allumer et
ouvrir l’écran ACL.
• Réglez le bouton Storage mode sur CARD.
• Ajustez la brillance ou la couleur de l’écran ACL. Page 79
2. Appuyez sur la touche MODE pour déterminer le mode de
lecture.
• L’index des vignettes apparaît. La vignette en surbrillance
indique le dernier fi chier créé ou lu.
• Pour changer la page des vignettes, déplacez le manche
à balai vers le bas pour mettre la barre de page en
surbrillance, puis déplacez le manche à balai à droite ou
à gauche pour sélectionner la page.
3. Déplacez le manche à balai pour sélectionner la vidéo
souhaitée, puis appuyez sur le manche à balai.
• Le fi chier sélectionné s’affi che à l’écran et il est lu
automatiquement.
• Pour interrompre la lecture, déplacez le manche à balai
vers le bas.
• Amusez-vous avec le manche à balai tout en effectuant
diverses opérations.
- Appuyez sur le manche à balai pour effectuer la
lecture ou l’interrompre momentanément (pause).
- Déplacez le manche à balai à droite ou à gauche
pour sauter sur la prochaine ou sur l’image
précédente.
- Déplacez le manche à balai à droite ou à gauche et
maintenez-le en position pour effectuer une lecture rapide
en marche avant ou en marche arrière (x2).
4. Pour retourner sur l’index des vignettes, déplacez le manche
à balai vers le bas.
• En cours de lecture, vous pouvez contrôler le volume à l’
aide du levier de zoom. Page 39
• La lecture au ralenti n’est pas disponible en mode caméra
numérique.
• Appuyez sur la touche Display (Écran)( ) pour activer
ou désactiver l’affi chage à l’écran.
• L’image peut prendre quelque temps à apparaître en
fonction de la taille de la vidéo de lecture.
• Il se peut que les vidéos montées sur un ordinateur
ne soient pas lisibles sur le caméscope DVD.
• Il se peut que les vidéos enregistrées sur un autre
caméscope ne soient pas lisibles sur le caméscope DVD.
����
12/12 100-0012
0:00:03
100-0002
0:00:03
02
100-0002
0:00:03
100-0002
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 58 2008-03-05 ¿ААь 10:52:08