Éléments du menu, Éléments du menu d’enregistrement, 63 _ english français _ 63 menu items – Samsung SC-DX103-XAA Manuel d'utilisation
Page 69: Recording menu items
ÉLÉMENTS DU MENU
•
Les éléments accessibles par le menu varient en fonction du mode de fonctionnement.
•
Reportez-vous à la page correspondante pour les détails du fonctionnement.
Éléments du menu d’enregistrement
Mode de
fonctionnement
DISC
(DISQUE)
CARD (CARTE)
(SC-DX103/DX105
uniquement)
Valeur par défaut
Page
Scene Mode (AE)
(Mode Scène(AE))
X
Auto
65
White Balance
(Bal. blancs)
Auto
66
Exposure (Exposition)
Auto
67
Anti-Shake(DIS)
(Anti vibr.(DIS))
X
Off (Désactivé)
68
Digital Effect
(Effet numér.)
X
Off (Désactivé)
69
Focus (Mise pt)
Auto
70
Shutter (obturateur)
X
Auto
71
16:9 Wide (16:9)
X
On (Activé)
72
Quality (Qualité)
X
Fine (Supérieure)
72
Wind Cut (Supp. Vent)
X
Off (Désactivé)
73
Back Light (Contre jour)
Off (Désactivé)
73
C. Nite
X
Off (Désactivé)
74
Light (Éclair.)
(SC-DX105 uniquement)
X
Off (Désactivé)
74
Fader (Attén.)
X
Off (Désactivé)
75
Guideline (Repére)
Off (Désactivé)
75
Digital Zoom (Zoom
numér.)
X
Off (Désactivé)
76
File No. (N° de fichier)
X
Series (Série)
77
Disc Manage
(Gest. disque)
X
-
47~51
: possible, X : impossible
•
Certains éléments n’apparaissent pas pour certains types de support de
stockage. (SC-DX103/DX105 uniquement)
•
Certaines fonctions ne peuvent être activées simultanément. Il est impossible
de sélectionner les éléments estompés du menu.
Reportez-vous au tableau de dépannage pour voir des exemples de
combinaisons de fonctions ou d’éléments du menu non accessibles.
Page 111
63_ English
Français _
63
MENU ITEMS
•
Accessible items in menu vary depending on the operating mode.
•
For operation details, see the corresponding page.
Recording menu items
Operating mode
DISC
CARD
(SC-DX103/DX105 only)
Default value
Page
Scene Mode(AE)
X
Auto
65
White Balance
Auto
66
Exposure
Auto
67
Anti-Shake(DIS)
X
Off
68
Digital Effect
X
Off
69
Focus
Auto
70
Shutter
X
Auto
71
16:9 Wide
X
On
72
Quality
X
Fine
72
Wind Cut
X
Off
73
Back Light
Off
73
C. Nite
X
Off
74
Light (SC-DX105 only)
X
Off
74
Fader
X
Off
75
Guideline
Off
75
Digital Zoom
X
Off
76
File No.
X
Series
77
Disc Manage
X
-
47~51
: possible, X : not possible
•
Some items will not appear depending on the storage media type. (SC-DX103/
DX105 only)
•
There are some functions you cannot activate simultaneously in the menu.
You cannot select the gray menu items.
Refer to the troubleshooting for examples of the inoperable combinations of
functions and menu items.
page 111
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 63
2008-03-05 ¿ААь 10:52:19