Samsung SC-DX103-XAA - Manuel (Page 8)

02_ English Français _ 02
contents
INTRODUCTION TO
BASIC FEATURES
06
GETTING TO
KNOW YOUR DVD
CAMCORDER
09
10
11
12
What is included with your DVD
camcorder
Front and right view
Left side and bottom view
Rear and top view
PREPARATION
13
13
14
15
16
21
22
26
26
27
27
28 Remote control (SC-DX105 only)
Installing the button-type battery
Holding the DVD camcorder
Charging the battery pack
Basic DVD camcorder operation
Screen indicators
Using the display (
) button
Using the joystick
Using the LCD screen
Using the viewfinder
Initial setting: OSD language & date
and time
DVD CAMCORDER
MODE: BEFORE
RECORDING
30
30
30
32
Selecting the storage media
(SC-DX103/DX105 only)
Inserting and removing a disc
Recordable time
INTRODUCTION AUX
CARACTÉRISTIQUES
DE BASE
06
FAMILIARISEZ-
VOUS AVEC VOTRE
CAMÉSCOPE DVD
09
10
11
12
Articles compris avec votre
caméscope DVD
Vue avant et de droite
Vue de gauche et dessous
Vue arrière et dessus
PRÉPARATION
13
13
14
15
16
21
22
26
26
27
27
28
Télécommande (SC-DX105(i)
uniquement)
Installation de la pile bouton
Comment tenir le caméscope DVD
Mise sous charge du bloc-piles
Fonctionnement de base du
caméscope DVD
Témoins d’écran
Utilisation de la touche Display (
)
Utilisation du joystick (manche à balai)
Utilisation de l’écran ACL.
Utilisation du viseur
Réglage initial : Langue d’affichage,
date et heure
MODE CAMÉSCOPE
DVD : AVANT D’
ENREGISTRER
30
30
30
32
Sélection du support de stockage
(SC-DX103/DX105 uniquement)
Insertion et retrait d’un disque
Durée d’enregistrement
contenu
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 2 2008-03-05 ¿ААь 10:49:51