Samsung SC-DX103-XAA - Manuel (Page 26)

Using the DVD camcorder with the AC power adaptor
It is recommended that you use the AC power adaptor to power
the DVD camcorder from a household AC outlet when you
perform settings on it, finalize a disc, play back, or edit images, or
use it indoors. page 18
 Be sure to use the provided AC power adaptor to power
the DVD camcorder. Using other AC power adaptors
could cause electric shock or result in fire.
 The AC power adaptor can be used around the
world. An AC plug adaptor is required in some foreign
countries. If you need one, purchase it at your local
Samsung dealer.
CAUTION
• Before detaching the power source, make sure that the
DVD camcorder’s power is turned off.
Failure to do so can result in DVD camcorder
malfunction.
• Use a nearby wall outlet when using the AC power
adaptor. Disconnect the AC power adaptor from the
wall outlet immediately if any malfunction occurs while
using your DVD camcorder.
• Do not use the AC power adaptor in a narrow space,
such as between a wall and furniture.
preparation
20_ English Français _ 20
Utilisation du caméscope DVD avec l’adaptateur CA
Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur CA pour
alimenter le caméscope DVD à partir d’une prise murale pour
en définir les paramètres, pour effectuer une lecture ou si vous l’
utilisez à l’intérieur.Page 18
 Veillez à utiliser l’adaptateur CA compris pour alimenter
le caméscope DVD. L’utilisation d’un autre type d’
adaptateur CA peut provoquer un incendie ou une
décharge électrique.
 L’adaptateur CA peut être utilisé dans tous les pays.
Une fiche d’adaptation CA est nécessaire dans certains
pays. Vous pouvez vous en procurer une chez votre
détaillant.
ATTENTION
• Avant de retirer la source d’alimentation, veillez à ce
que le caméscope DVD soit hors tension.
Le non respect de cette procédure peut provoquer une
défaillance du caméscope DVD.
• Branchez l’adaptateur CA sur une prise murale à
proximité. Débranchez immédiatement l’adaptateur
CA de la prise murale si toute défaillance se produit en
cours d’utilisation du caméscope DVD.
• Évitez de brancher l’adaptateur CA dans un espace
étroit comme entre le mur et un meuble.
prise en main
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 20 2008-03-05 ¿ААь 10:50:17