Samsung SC-DX103-XAA - Manuel (Page 21)

HOLDING THE DVD CAMCORDER
Attaching a grip belt
Insert your right hand from the bottom of the DVD camcorder up
to the base of your thumb.
Put your hand in a position
where you can easily
operate the Recording
start/stop button, PHOTO
button, and the Zoom lever.
Adjust the length of grip belt
so that the DVD camcorder
is stable when you press
the Recording start/stop
button with your thumb.
1. Pull and detach the grip belt.
Insert the grip belt into its hook as shown in the fi gure.
2. Insert your hand into the grip belt and adjust its length.
3. Close the grip belt.
Angle Adjustment
Rotate the swivel handle at the most
convenient angle.
You can rotate it downwards upto 140°.
Please be careful not to turn the
swivel handle backward as it
may cause damage.
15_ English Français _ 15
COMMENT TENIR LE CAMÉSCOPE DVD
Installation de la dragonne
Placez votre main droite en dessous du caméscope DVD jusqu’à
la base de votre pouce.
Placez votre main de façon
à ce que vous puissiez
facilement manipuler la
touche de démar./arrêt de
l’enregistrement, la touche
PHOTO, et le levier de
zoom.
Ajustez la longueur de
la dragonne de manière
à pouvoir maintenir le
caméscope DVD en position stable lorsque vous appuyez sur la
touche de démar./arrêt de l’enregistrement avec votre pouce.
1. Tirez et retirez la dragonne.
Insérez la dragonne dans son crochet tel qu’indiqué sur l’
illustration.
2. Insérez la main dans la dragonne pour l’ajuster.
3. Refermez la dragonne.
Réglage de l’angle
Tournez la poignée pivotante sur l’
angle le plus convenable.
Vous pouvez la tourner vers le bas
jusqu’à un angle de 140°.
Assurez-vous de ne pas tourner
la poignée à l’envers ; cela peut
occasionner des dommages.
 
140°
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 15 2008-03-05 ¿ААь 10:50:08