Samsung SC-DX103-XAA - Manuel (Page 58)

INSERTING AND EJECTING A MEMORY CARD
• This DVD camcorder has
multi card-slot for access to
SD (Secure Digital) and MMC
(MultiMediaCard) cards.
- Some cards are not
compatible depending
on the memory card
manufacturer and
memory card type.
Inserting a memory card
1. Open the memory card cover.
2. Insert the memory card into
the slot until it softly clicks.
• Make sure that the label-
pasting portion is facing
up and the camcorder is
placed as shown in the
fi gure.
3. Close the memory card cover.
Ejecting a memory card
1. Open the memory card cover.
2. Slightly push the memory card inwards to pop it out.
3. Pull the memory card out of the slot and close the memory card cover.
Selecting a suitable memory card
• You can use SD and MMC cards.
- RS MMC or Mini SD should be inserted by using an Adapter (not supplied).
• On this DVD camcorder, you can use memory cards of the following capacity:
Up to 2GB
• For movie recording, use a memory card that supports faster write speed (at least
1.25 MB/s).
digital camera mode
(SC-DX103/DX105 only)
52_ English Français _ 52
COMMENT INSÉRER ET ÉJECTER UNE CARTE
MÉMOIRE
• Le caméscope DVD
possède une fente multi-
cartes permettant l’utilisation
des cartes SD (numérique
sécuritaire) et MMC (carte
multimédia).
- Certaines cartes sont
incompatibles selon la
marque ou le type de
carte.
Insertion de la carte mémoire
1. Ouvrez le compartiment à
carte mémoire.
2. Insérez la carte mémoire dans
son logement jusqu’à ce que
vous entendiez un léger déclic.
• Assurez-vous que l’
étiquette est visible du
haut et que le caméscope
est positionné comme
dans l’illustration.
3. Fermez le compartiment à
carte mémoire.
Éjection de la carte mémoire
1. Ouvrez le compartiment à carte mémoire.
2. Poussez légèrement la carte mémoire vers l’intérieur jusqu’à ce qu’elle s’éjecte
automatiquement.
3. Retirez la carte mémoire de son compartiment et refermez le couvercle.
Comment choisir la carte mémoire adéquate
• Les cartes SD et MMC sont compatibles.
- L’insertion des cartes RS MMC ou Mini SD nécessite un adaptateur (non fourni).
• Les cartes mémoire dont la capacité est décrite ci-après sont compatibles
avec le caméscope DVD : jusqu’à 2 Go
• Pour vos enregistrements vidéo, utilisez une carte mémoire pouvant accueillir des
vitesses d’écriture plus rapides (minimum de 1,25 Mo par seconde).
mode caméra numérique
(SC-DX103/DX105 uniquement)
label-pasting portion
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 52 2008-03-05 ¿ААь 10:51:53