Samsung SC-DX103-XAA - Manuel (Page 68)

comment utiliser les
éléments du menu
EXPLOITATION DES MENUS
✪ Suivez les directives ci-après pour utiliser chacun des
éléments du menu présentés.
Exemple : mise au point
Utilisation de la touche MENU
1. Faites coulisser le bouton POWER vers le bas pour
allumer l’appareil.
• Déterminez le support de stockage adequat.
(SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30
2. Appuyez sur la touche MENU.
3. Déplacez le manche à balai sur la droite ou sur la
gauche pour sélectionner « Focus » (Mise pt).
4. Déplacez le manche à balai vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner l’option souhaitée, puis appuyez sur le
manche à balai.
• Déplacez le manche à balai vers la droite ou la
gauche pour régler la mise au point manuellement.
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.
Utilisation du manche à balai
Le guide fournit un accès facilité aux menus fréquemment
utilisés sans devoir passer par la touche MENU.
1. Faites coulisser le bouton POWER vers le bas pour
allumer l’appareil.
2. Appuyez sur le manche à balai pour affi cher le guide.
3. Déplacez le manche à balai vers le bas pour
sélectionner la mise au point ( ).
4. Déplacez le manche à balai vers le bas pour
sélectionner l’option souhaitée.
• Déplacer le manche à balai vers le bas alterne
entre « Auto Focus » (MAP auto) et « Manual
Focus » (MAP manuelle).
5. Pour quitter, appuyez sur le manche à balai à plusieurs
reprises jusqu’à faire disparaître le guide.
• Les éléments accessibles par le menu varient en fonction du
mode de fonctionnement.
62_ English Français _ 62
using the menu items
HANDLING MENUS
✪ Follow the instruction below to use each of the menu
items listed on this page.
For example: setting the Focus
Using the MENU button
1. Slide the POWER switch downwards to turn on the
power.
• Set the appropriate storage media.
(SC-DX103/ DX105 only) page 30
2. Press the MENU button.
3. Move the Joystick right or left to select “Focus.”
4. Move the Joystick up or down to select the desired
option, then press the Joystick.
• Move the Joystick right or left to adjust focus
manually.
5. To exit, press the MENU button.
Using the Joystick
The guide provides easier access to frequently used menus
without using the MENU button.
1. Slide the POWER switch downwards to turn on the
power.
2. Press the Joystick to display the guide.
3. Move the Joystick down to select focus( ).
4. Move the Joystick down to select the desired option.
• Moving the Joystick down toggles between “Auto
Focus” and “Manual Focus.”
5. To exit, press the Joystick repeatedly until the guide
disappears.
• Accessible items in menu vary depending on the operation
mode.
STBY 0:00:59/0:01:00
����
����
STBY 0:00:00 [30 min]
Focus
Auto
Manual
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 62 2008-03-05 ¿ААь 10:52:19