Preparation, Prise en main – Samsung SC-DX103-XAA Manuel d'utilisation
Page 32
USING THE Display (
) BUTTON
Switching the information display mode
You can switch between the on-screen information
display modes:
Slide the POWER switch downwards to turn on the
power, and then press the Display (
) button.
Each press of the button toggles the OSD (On Screen
Display) function on and off.
•
Full display mode: All information will appear.
•
Minimum display mode: Only operating status indicator will
appear.
If the DVD camcorder has warning information, a warning message will
appear.
USING THE JOYSTICK
The
Joystick is used to make a selection and to move
the cursor left, right, up and down.
Using the
Joystick, you can easily make your selection
and navigate the menu.
1. Move to a previous menu item / Adjust the selected
item (to the left).
2. Move to a sub menu item / Adjust the selected item
(to the right).
3. Move to a lower menu item.
4. Move to an upper menu item.
5. Press to select the chosen item (Select).
preparation
26_ English
Français _
26
UTILISATION DE LA TOUCHE Display (Écran) (
)
Pour basculer le mode d’affi chage de l’
information à l’écran
Vous pouvez basculer le mode d’affi chage de l’
information à l’écran :
Faites coulisser le commutateur POWER vers le
bas pour allumer l’appareil, puis appuyez sur la
touche d’écran (
).
Chaque pression sur la touche permet alternativement d’activer ou de
désactiver la fonction d’affi chage à l’écran.
•
Affi chage complet : toute l’information apparaît.
•
Affi chage minimal : seul le témoin d’état de fonctionnement s’
affi che.
Si le caméscope DVD doit vous avertir d’une erreur, un message s’
affi che.
UTILISATION DU MANCHE À BALAI
Le
manche à balai permet d’effectuer une sélection
et de déplacer le curseur vers la gauche, la droite, le
haut et le bas.
Le
manche à balai vous permet de faire votre sélection
facilement et de naviguer dans le menu.
1. Déplacez vous sur un élément
précédent du menu/Réglez l’
élément sélectionné (sur la
gauche).
2. Déplacez vous sur un élément
du sous-menu/Réglez l’élément
sélectionné (sur la droite).
3. Déplacez-vous sur un élément du
menu plus bas.
4. Déplacez-vous sur un élément du
menu plus haut.
5. Appuyez pour sélectionner l’
élément souhaité (Sélectionnez).
prise en main
5
4
3
2
1
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 26
2008-03-05 ¿ААь 10:50:27