Samsung SC-DX103-XAA - Manuel (Page 101)

Organisation des dossiers et des
fi chiers du support de stockage
• L’agencement des dossiers et des fi chiers de la
carte mémoire est exposé ci-après :
• Évitez de modifi er ou de supprimer le nom d’
un dossier ou d’un fi chier de façon arbitraire. Il
pourrait devenir impossible à lire.
• L’attribution des noms de fi chier est conforme
à la règle DCF (Design rule for Camera File
System).
Fichier de confi guration des images 1
Les données des fi chiers photos tels que DPOF y
sont stockées.
Fichiers vidéo 2
Les fi chiers vidéos sont nommés de la façon
suivante : SMOV0001. Le numéro de fi chier
augmente automatiquement à la création d’un
nouveau fi chier vidéo. Lorsque ce nombre dépasse
99, un nouveau dossier est créé et stocké dans
101SSMOV.
Fichiers photo 3
Comme pour les fi chiers vidéo, le numéro de fi chier augmente
automatiquement à la création d’un nouveau fi chier photo. Un nouveau
dossier est créé lorsque le nombre de photos dépasse 99.
Un nouveau dossier stocke les fi chiers à partir de DCAM0001. Le nom
de fi chier progresse dans l’ordre 100SSDVC  101SSDVC etc.
Format d’image
Vidéo
• Les vidéos sont compressées au format MPEG4 (Moving Picture
Experts Group). L’extension de nom de fi chier est « .AVI ».
• La taille de la photo est de 720 x 480.
Photo
• Les photos sont compressées au format JPEG (Joint Photographic
Experts Group). L’extension de nom de fi chier est .JPG.
• La taille de la photo est de 800 x 600.
• Un dossier peut contenir jusqu’à 99 fi chiers. Un nouveau
dossier est créé lorsque le nombre de fi chiers atteint 99.
• Vous pouvez modifi er le nom d’un fi chier ou d’un dossier
contenu dans la carte mémoire à l’aide d’un ordinateur. Il
se peut que le caméscope DVD ne puisse reconnaître des
fi chiers modifi és.
95_ English Français _ 95
Structure of folders and fi les on the
storage media
• The folder and fi le structure for the memory card is
as follows:
• Do not arbitrarily change or remove the folder or
fi le name. It may not be playable.
• The fi le naming follows DCF (Design rule for
Camera File System).
Image confi guration fi le 1
This is where data for photo fi les such as DPOF are
stored.
Movie image fi le 2
The movie images are formatted with a fi le name as
follows: SMOV0001. The fi le number automatically
increases when a new movie image fi le is created.
When the number of fi les exceeds 99, a new folder is
created and it is stored as 101SSMOV.
Photo image fi le 3
As in movie image fi les, the fi le number automatically increases when a
new image fi le is created. When the number of photo images exceeds 99,
a new folder is created.
A new folder stores fi les from DCAM0001. The folder name increases in
the order of 100SSDVC  101SSDVC etc.
Image format
Movie image
• Images are compressed in MPEG4 (Moving Picture Experts Group)
format. The fi le extension is “.AVI.”
• The picture size is 720X480.
Photo image
• Photo images are compressed in JPEG (Joint Photographic Experts
Group) format. The fi le extension is “.JPG.”
• The image size is 800x600.
• Up to 99 fi les are created in one folder. New folder is
created when more than 99 fi les are created.
• You may modify the name of a fi le/folder stored in the
memory card using a PC. This DVD camcorder may not
recognize modifi ed fi les.
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 95 2008-03-05 ¿ААь 10:52:54