Samsung SC-DX103-XAA - Manuel (Page 12)

06_ English Français _ 06
This chapter introduces the basic features of your DVD
camcorder. See the reference pages below for more information.
introduction to basic
features
Step 1 : Preparation
• Charging the battery pack page 18
• Setting OSD language and the date/time
 pages 28, 29
• Selecting the storage media (DISC and CARD)
(SC-DX103/ DX105 only) page 30
You can record movie and photo images.
- You can take a photo only on the memory
card. DVD discs do not support photo mode.
- Refer to pages 52~54 for the supported
memory cards before purchasing them.
Do you want to delete or edit movie images on the DVD camcorder?
Do you want to reuse the disc after formatting ?
DVD -RW DVD +RW DVD -RW
VIDEO VR
DVD +R DL DVD -R
YES
YES
NO
NO
When recording for a long time
When recording movie images on a DVD disc
Select the proper disc for use.
• DVD+RW, DVD+R DL and DVD-R do not have Video or VR mode selection.
• You can delete the movie image only on a DVD-RW disc (VR mode).
• Selecting the desired disc and disc formatting. pages 30-31
06_ English Français _ 06
introduction aux
caractéristiques de base
Ce chapitre présente les caractéristiques de base de votre
caméscope DVD. Reportez-vous aux pages de référence pour
plus de détails.
Étape 1 : Préparation
• Chargement du bloc-piles page 18
• Réglage de la langue de l’écran et date/heure
Pages 28 et 29
• Sélection du support de stockage (DISQUE et
CARTE)
(SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30
Vous pouvez enregistrer des vidéos et des photos.
- Vous pouvez prendre des photos uniquement
avec la carte mémoire. Les disques DVD n’
accueillent pas le mode Photo.
- Reportez-vous aux pages 52 à 54 pour la descriptions
des cartes compatibles avant de les acheter.
Vous souhaitez supprimer ou faire le montage de vidéos sur le caméscope DVD ?
Souhaitez-vous réutiliser le disque après l’avoir formaté ?
DVD -RW DVD +RW DVD-RW
VIDEO (VIDÉO) VR
DVD +R DL DVD -R
YES (OUI)
YES (OUI)
NO (NON)
NO (NON)
Lorsque vous enregistrez pendant une longue période
Lorsque vous enregistrez une vidéo sur un disque DVD
Sélectionnez le disque adéquat.
• Les disques DVD+RW, DVD+R DL et DVD-R ne peuvent pas accueillir le mode
Vidéo ou VR.
• Seules les vidéo enregistrées sur un disque DVD-RW (modeVR) peuvent être
supprimées.
• Séleection et formatage du disque. Pages 30 et 31
INSERT
BATTERY
PACK
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 6 2008-03-05 ¿ААь 10:49:52