Samsung SC-DX103-XAA - Manuel (Page 49)

43_ English Français _ 43
Creating a playlist
• This function works only in Play mode.
• Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/
DX105 only) page 30
• You can create a playlist by gathering your favorites
from the recorded movie images.
• You can create only one playlist.
1. Move the Joystick to select the playlist( ) tab in the
thumbnail index view.
• Thumbnail index view of the playlist appears.
2. Press the MENU button, then move the Joystick right
or left to select “ Edit.”
3. Move the Joystick up or down to select “Add,” then
press the Joystick.
4. Use the Joystick to select the movie images to add to
the playlist.
• The ( ) indicator is displayed on the selected
movie images.
• Pressing the Joystick toggles between the movie
thumbnail image being selected for creating a
playlist (the ( ) indicator appears on image) or not
(the ( ) indicator is removed from image).
• To return, use the Joystick to select “Back,” then
press the Joystick.
5. Use the Joystick to select “Execute,” then press the
Joystick.
• The message “ Add selected fi les to Playlist?”
appears.
6. Move the Joystick right or left to select “Yes,” then
press the Joystick.
• The selected fi les are added to the playlist.
• You can play a playlist in the same manner as you
play a movie image. page 38
• If free space available on the disc is insuffi cient, delete
unnecessary movie images.
• Up to 64 movie images can be included in the playlist.
• When playing back the playlist, the counter refers to total counter
of the playlist.
• To return to the thumbnail index view of movie images, use the
Joystick to select the play( ) tab.
Création d’une liste de lecture
• Cette fonction ne peut être activée qu’en mode de
lecture.
• Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/
DX105 uniquement) page 30
• Vous pouvez créer une liste de lecture en réunissant vos
scènes favorites à partir de vos vidéos.
• Vous pouvez créer une liste de lecture unique.
1. Déplacez le manche à balai pour sélectionner l’onglet
de la liste de lecture ( ) de l’index des vignettes.
• L’index des vignettes de la liste de lecture apparaît.
2. Appuyez sur la touche MENU, puis déplacez le manche
à balai à droite ou à gauche pour sélectionner « Edit »
(Modif.).
3. déplacez le manche à balai vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner « Add » (Ajout.), puis appuyez sur le
manche à balai..
4. Utilisez le manche à balai pour sélectionner la vidéo à
ajouter sur la liste de lecture.
• Le témoin ( ) s’affi che sur les vidéos
sélectionnées.
• Appuyer sur le manche à balai bascule entre la
sélection de la vignette sélectionnée pour créer la
liste de lecture (le témoin ( ) apparaît sur l’image )
ou sa dessélection (le témoin ( ) disparaît).
• Pour revenir, utilisez le manche à balai pour
sélectionner « Back » (Retour), puis appuyez sur le
manche à balai.
5. Utilisez le manche à balai pour sélectionner « Execute »
(Exécuter), puis appuyez sur le manche à balai.
• Le message « Add selected fi les to Playlist? »
(Ajout. fch sélect. à liste de lect?) apparaît.
6. Déplacez le manche à balai à droite ou à gauche pour
sélectionner « Yes » (Oui), puis appuyez sur le manche
à balai.
• Les fi chiers sélectionnés s’ajoutent à la liste de
lecture.
• Lisez une liste de lecture de la même façon qu’une
vidéo. Page 38
• Si l’espace disque est insuffi sant, supprimez les vidéos inutiles.
• Vous pouvez inclure jusqu’à 64 vidéos sur une liste de lecture.
• En cours de lecture, le compteur indique le nombre total de la
liste de lecture.
• Pour revenir à l’index des vignettes vidéo, utilisez le manche à
balai pour sélectionner l’onglet Lecture ( ).
Empty
Move
Playlist
Edit
Add
Arrange
Delete
Partial Delete
Move Select
Add
Add selected files to Playlist?
Yes No
Add
7/12
Execute Back
Move Select
(AD68-02550B)SC_DX100_ENG+FRE.indb 43 2008-03-05 ¿ААь 10:51:23