HEIDENHAIN TNC 426 (280 474) - Manuel (Page 92)

76 5 Programmation: Outils
Abr. Données à introduire
T Numéro avec lequel l'outil est appelé dans le
programme (ex. 5, indexation 5.2)
NAME Nom avec lequel l‘outil est appelé dans
le programme
L Valeur de correction pour la longueur d‘outil L
R Valeur de correction pour le rayon d'outil R
R2 Rayon d'outil R2 pour fraise à crayon pour angles
(correction rayon tri-dimensionnelle seulement ou
représentation graphique de l'usinage avec fraise à
crayon)
DL Valeur Delta pour longueur d‘outil
DR Valeur Delta pour rayon d‘outil R
DR2 Valeur Delta pour le rayon d‘outil R2
LCUTS Longueur des dents de l‘outil pour le cycle 22
ANGLE Angle max. de plongée de l'outil lors de la
plongée pendulaire avec les cycles 22 et 208
TL Bloquer l‘outil (TL: de l‘angl. Tool Locked = outil
bloqué)
RT Numéro d‘un outil jumeau – s‘il existe – en tant
qu‘outil de rechange (RT: de l‘angl. Replacement Tool
= outil de rechange); cf. également TIME2
TIME1 Durée d‘utilisation max. de l‘outil, exprimée en
minutes Cette fonction dépend de la machine. Elle
est décrite dans le manuel de la machine
TIME2 Durée d'utilisation max. de l'outil pour un TOOL
CALL, en minutes: Si la durée d'utilisation actuelle
atteint ou dépasse cette valeur, la TNC installe l'outil
jumeau lors du prochain TOOL CALL (cf. également
CUR.TIME)
CUR.TIME Durée d‘utilisation actuelle de l‘outil, en minutes: La
TNC décompte automatiquement la durée
d‘utilisation (CUR.TIME: de l‘angl. CURrent TIME =
durée actuelle/en cours). Pour les outils usagés, vous
pouvez allouer une durée donnée
DOC Commentaire sur l‘outil (16 caractères max.)
PLC Information concernant cet outil et devant être
transmise à l‘automate
PLC-VAL Pour cet outil, valeur qui doit être transmise à
l'automate
Dialogue Largeur colonne
–
Nom d'outil ?
Longueur d'outil ?
Rayon d'outil ?
Rayon d'outil 2 ?
Surépaisseur longueur d‘outil
Surépaisseur rayon d'outil ?
Surépaisseur rayon d'outil 2?
Longueur dent dans axe d'outil ?
Angle max. plongée ?
Outil bloqué ?
Oui = ENT / Non = NO ENT
Outil jumeau ?
Durée d'utilisation max.?
Durée d'utilisation max. avec TOOL CALL ?
Durée d'utilisation actuelle ?
Commentaire sur l'outil ?
Etat automate ?
Valeur automate?
5.2 Données d‘
outils
Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:25 76