Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 98)

92_French Nederlands_ 92
Symptoom Verklaring / Oplossing
DV Media Pro werkt
niet goed.
Sluit het programma "DV Media Pro" af en start de
Windows-computer opnieuw op.
•
Het beeld of het
geluid van uw
camcorder wordt niet
correct afgespeeld op
uw computer.
Film- of geluidsweergave wordt mogelijk tijdelijk
onderbroken, afhankelijk van uw computer.
Dit heeft geen invloed op de fi lm en het geluid dat
naar uw computer is gekopieerd.
Als uw camcorder is aangesloten op een computer
die Hi-speed USB (USB2.0) niet ondersteunt, is het
mogelijk dat de fi lmbeelden en het geluid niet correct
worden afgespeeld.
Dit heeft geen invloed op de fi lm en het geluid dat
naar uw computer is gekopieerd.
•
•
Het afspeelscherm
is gepauzeerd of
vervormd.
Controleer de systeemvereisten om een fi lm af te
spelen. ➥pagina 69
Sluit alle andere toepassingen af die op de huidige
computer worden uitgevoerd.
•
•
Algemene bediening
Symptoom Verklaring / Oplossing
De datum en tijd zijn
niet correct.
Is de camcorder gedurende lange tijd niet gebruikt?
De batterij van het back-upgeheugen (knoopcelt-
ype) is mogelijk leeg: vervang de batterij door een
nieuwe. ➥pagina 20
•
problemen oplossen
Problème Explication/solution
“DV Media Pro” ne
fonctionne pas
correctement.
Quittez le programme “DV Media Pro", puis redémarrez
Windows.
•
L’image ou le son en
provenance de votre
caméscope n’est
pas bien lu sur votre
ordinateur.
La lecture vidéo ou audio peut s’arrêter temporairement
selon votre ordinateur.
Le fi lm ou le son copié sur votre ordinateur n’est pas
affecté.
Si votre caméscope est branché à un ordinateur
qui ne prend pas en charge un USB à haut débit
(USB2.0), les images ou le son peuvent ne pas être
lus correctement .
Les images et le son copiés sur votre ordinateur ne
sont pas affectés.
•
•
L’écran de lecture est
en mode pause ou
est déformé .
Vérifi ez la confi guration système requise pour lire un
fi lm. ➥page 69
Quittez les autres applications s’exécutant sur l’
ordinateur.
•
•
Operations générales
Problème Explication/solution
La date et l’heure
sont incorrectes.
Le caméscope est-il resté non utilisé pendant long-
temps? La batterie de la mémoire de secours (bouton
Type de pile) peut être déchargé: remplacez-la par
une batterie neuve. ➥page 20
•
dépannage