Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 81)

75_French Nederlands_ 75
Als de mapnummering de 999 en de bestandsnummering de 9.999
heeft bereikt, kunt u geen bestanden meer opnemen. Formatteer in dat
geval uw opslagmedium. (geheugenkaart, enz.)
U kunt de naam van een op de geheugenkaart opgeslagen map of
bestand op een PC wijzigen. Deze camcorder herkent gewijzigde
bestanden mogelijk niet.
•
•
Als u een bestand wilt afspelen op uw PC, kopieert u dit bestand naar uw PC,
Daarna kunt u het afspelen.
Als u het videobestand rechtstreeks vanaf het opslagmedium op uw PC
wilt afspelen (wanneer de camcorder via USB op uw PC is aangesloten)
wordt het bestand mogelijk niet goed afgespeeld vanwege onvoldoende
verwerkingssnelheid of andere problemen.
BESTANDEN VAN DE CAMCORDER NAAR UW PC
OVERBRENGEN
U kunt fi lmbeelden naar uw PC overbrengen en deze daarop afspelen.
1. Voer de procedure “Viewing the contents of storage
media” (De inhoud van opslagmedia weergeven) uit.
➥ pagina 74
De mappen in het opslagmedium worden
weergegeven.
2. Maak een nieuwe map, geef de naam van de
map op en dubbelklik er vervolgens op.
3. Selecteer de te kopiëren map en sleep deze
vervolgens naar de bestemmingsmap.
De map wordt van het opslagmedium naar de
PC gekopieerd.
De verkeerde soort bestanden in een opslag-
medium opslaan of bestanden of mappen uit
een opslagmedium verwijderen kan storingen
veroorzaken in de werking van de camcorder.
Als u een bestand wilt verwijderen, doet u dit
via de camcorder. Verplaats of hernoem geen
mappen of bestanden vanaf het opslagmedium
op de PC.
Bestanden op de PC afspelen
Filmbestanden
Gebruik “DV Media Pro”.
- U kunt deze software installeren vanaf de meegeleverde cd.
Voor meer informatie over “Video Codec”. ➥pagina 71
•
•
Lorsque le numéro de dossier est 999 et celui de fi chier 9999, vous ne
pouvez enregistrer aucun fi chier. Dans ces conditions, formatez votre
support de stockage (carte mémoire, etc.)
Vous pouvez modifi er le nom d’un fi chier ou d’un dossier contenu dans
la carte mémoire à l’aide d’un ordinateur. En revanche, il se peut que le
caméscope à mémoire fl ash ne reconnaisse pas les fi chiers modifi és.
•
•
Lors de la lecture d’un fi chier sur le support d’enregistrement de votre PC,
copiez le fi chier vers votre PC, puis lisez-le.
Si le fi chier vidéo est lu directement à partir du support d’enregistrement (le
caméscope à mémoire fl ash est branché sur l’USB de votre PC), il peut ne
pas être lu correctement en raison des vitesses de traitement inadéquates
ou d’autres problèmes.
TRANSFERT DES FICHIERS DU CAMESCOPE A MEMOIRE
FLASH VERS VOTRE PC
Vous pouvez copier les fi chiers vidéo vers votre PC et les lire.
1. Exécutez la procédure “en affi chant le contenu du
support de stockage.” ➥ page 74
Les dossiers contenus dans le support de stock-
age apparaissent.
2. Créez un nouveau dossier, entrez son nom, puis
double-cliquez sur ledit dossier.
3. Sélectionnez le dossier pour copier, puis faites-le
glisser et déposez-le dans le dossier de destination.
Le dossier est copié du support de stockage vers le PC.
L’enregistrement de mauvais types de fi chiers sur
un support d’enregistrement, leur suppression,
ou celle des dossiers à partir d’un support d’en-
registrement peut entraîner des problèmes dans
le fonctionnement du caméscope à mémoire
fl ash. Lorsqu’il s’avère nécessaire de supprimer
un fi chier à partir d’un support d’enregistrement,
faites-le dans le caméscope à mémoire fl ash. De
même, ne déplacez ni ne renommer les dossiers
et les fi chiers à l’intérieur du support sur le PC.
Lecture des fi chiers sur le PC
Images
Utilisez le “DV Media Pro”.
- Vous pouvez installer ce logiciel à partir du CD fourni.
Pour plus de détails concernant le “Video Codec”. ➥ page 71
•
•