Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 71)

65_French Nederlands_ 65
LCD Brightness (Luminosité de l’écran LCD)
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD
pour compenser l’éclairage ambiant.
Déplacez le bouton de contrôle vers le haut permet
d’éclairer l’écran et le déplacer vers le bas permet
de l’assombrir.
•
•
Un écran LCD très lumineux consomme davantage d’énergie.
Réglez la luminosité de l’écran LCD lorsque l’
éclairage ambiant est trop lumineux et l’écran dif-
fi cilement visible.
La luminosité de l’écran LCD n’affecte en rien la
luminosité des images enregistrées.
Vous pouvez faire varier le paramètre LCD Bright-
ness (Luminosité de l’écran LCD) de 0 à 100 %.
•
•
•
•
LCD Colour (Couleur LCD)
Vous pouvez faire varier le paramètre LCD Colour
(Couleur de l’écran LCD) de 0 à 100 %.
Lorsque vous défi nissez la plage de couleur, plus
les valeurs sont élevées, plus l’écran LCD sera clair.
•
•
Auto Power Off (mise hors tension automatique)
Pour conserver l’énergie du bloc-piles, vous pouvez régler la fonction
“Auto Power Off”(Arrêt auto) qui éteint le caméscope numérique s’il
reste inutilisé pendant une certaine période.
Settings (Régl.) Sommaire
Affi chage
à l’écran
“Off”
(Désactivé)
Annule la fonction “Auto Power Off”(Arrêt
auto).
Aucun
“5 min”.
Le caméscope à mémoire fl ash s’éteint
automatiquement si l’appareil ne fonctionne
pas pendant 5 min.
Aucun
La fonction “Auto Power Off” (Arrêt Auto) ne marchera lorsque vous
brancherez l’adaptateur d’alimentation au caméscope à mémoire fl ash.
La fonction “Auto Power Off” (Arrêt Auto) marche lorsque la batterie
seule constitue l’unique source d’alimentation.
Si vous raccordez le caméscope à un périphérique USB (PC, etc.) au
moyen d’un câble USB, la fonction “ Auto Power Off” (Arrêt Auto) ne
marchera pas.
“Auto Power Off” (Arrêt Auto) ne fonctionnera que si cette fonction
est réglée sur le mode Settings (Réglages).
•
•
•
LCD-helderheid
U kunt de helderheid van het LCD-scherm aanpassen wan-
neer het refl ecterende licht in de omgeving erg sterk is.
Door met de besturingsknop omhoog te gaan maakt
u het scherm helderder, door met de besturingsknop
omlaag te gaan maakt u het scherm donkerder.
•
•
Een helder ingesteld LCD-scherm verbruikt meer energie.
Pas de helderheid van het LCD-scherm aan wan-
neer het refl ectielicht van de omgeving te sterk is,
waardoor niet goed kan worden onderscheiden wat
op het scherm wordt weergegeven.
Het aanpassen van de helderheid van het LCD-
scherm is niet van invloed op de helderheid van de
afbeeldingen zelf die worden opgeslagen.
U kunt de helderheid van het LCD-scherm van 0%
to 100% instellen.
•
•
•
•
Kleur display
U kunt de kleur van het LCD-scherm van 0% to 100% instellen.
Hoe hoger het kleurbereik, des te helderder wordt
het LCD-scherm.
•
•
Autom. uit
Om de batterij te sparen kunt u de functie “Auto Power Off” (Autom. uit)
instellen, waarmee de camcorder automatisch wordt uitgeschakeld wanneer
het apparaat gedurende bepaalde tijd niet wordt bediend.
instellingen omschrijving
weergave op
het scherm
“Off” (Uit)
Hiermee wordt de functie “Auto Power Off”
(Autom. uit) uitgeschakeld.
Geen
“5 Min” (5 min)
De camcorder wordt automatisch uitgeschakeld
wanneer het apparaat gedurende 5 minuten
niet wordt bediend.
Geen
De functie “Auto Power Off” (Autom. uit) werkt niet wanneer u de
netvoedingsadapter aansluit op de camcorder.
De functie “Auto Power Off” (Autom. uit) werkt alleen wanneer de
batterij de enige voedingsbron is.
Als u de camcorder via een USB-kabel op een USB-apparaat (PC enz.)
aansluit, werkt de functie " Auto Power Off" (Autom. uit) niet.
“Auto Power Off” (Autom. uit) werkt alleen wanneer u deze functie
zelf instelt.
•
•
•
LCD Brightness
Move Adjust
120
MIN
Settings
40%
MENU Exit
LCD Colour
Move Adjust
120
MIN
Settings
50%
MENU Exit