Samsung VP-MX10AU - Manuel (Page 53)

47_French Nederlands_ 47
ELEMENTS DU MENU
Les éléments accessibles présents dans le menu peuvent varier
suivant le mode de fonctionnement.
Pour les détails relatifs au fonctionnement, se reporter à la page
correspondante. ➥pages 45~46, 57~61
Eléments du menu dans l’enregistrement vidéo ( )
élément Valeur par défaut Page
Scene Mode(AE)(Mode Scène (AE)) Auto 48
White Balance (Balance des blancs) Auto 49
Exposure (Exposition) Auto 50
Anti vibr. (EIS) Off (Désactivé) 51
Digital Effect (Effet numérique) Off (Désactivé) 52
Focus (Mise pt) Auto 53
Back Light (Rétroécl.) Off (Désactivé) 54
16:9 Wide (16:9) On (Activé) 55
Quality (Qualité) Super Fine (Extra) 55
Resolution (Résolution) 720x576i 56
Digital Zoom (Zoom numérique) Off (Désactivé) 56
Eléments du menu dans la lecture vidéo ( )
élément Valeur par défaut Page
Play Option (Option lect.) Lire tout 57
Delete (Supprimer) OK 58
Protect (Protéger) On (Activé) 59
Copy (Copie)
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH uniquement)
- 60
16:9 Wide (16:9) On (Activé) 61
File Info OK 61
•
•
MENUOPTIES
De beschikbare menuopties zijn afhankelijk van de gebruiksstand.
Zie voor meer informatie over de bediening de bijbehorende pagina.
➥ pagina 45~46, 57~61
Menuopties in Film opnemen ( )
optie Standaardwaarde Pagina
Scene Mode(AE)(Scènemodus (AE)) Auto 48
White Balance (Witbalans) Auto 49
Exposure (Belichting) Auto 50
Anti-trilling (EIS) Off (Uit) 51
Digitaal effect Off (Uit) 52
Focus (Scherpstellen) Auto 53
Back Light (Achtergrondlicht) Off (Uit) 54
16:9 breed On (Aan) 55
Quality (Kwaliteit) Super Fine (Extra fi jn) 55
Resolution (Resolutie) 720x576i 56
Digital Zoom (Digitale Zoom) Off (Uit) 56
Menuopties in Film afspelen ( )
optie Standaardwaarde Pagina
Play Option (Afspeeloptie) Alles afspelen 57
Delete (Wissen) OK 58
Protect (Beveiligen) On (Aan) 59
Copy (Kopiëren)
(alleen VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
- 60
16:9 breed On (Aan) 61
File Info OK 61
•
•